Nobody Knows (Japanese ver) feat. 向井太一 - STAMP/向井太一 (むかい たいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Stamp
曲:Stamp
流れる人波 出会いと別れ
川流不息的人潮 相遇与别离
僕らはまた この場所で きっと
我们终将 在此处重逢 定会
もう一度君に 会えた時は
若能与你不期而遇
伝えたいのさ
定会倾诉心意
Nobody knows
无人知晓
この先は どこへ続く
这条道路将通向何方
What a time
多么美好的时代
What a time
多么美好的时代
What a time to be alive
生逢其时的灿烂年华
Nobody knows
无人知晓
君となら どこへでも
与你同行便无惧远方
What a time
多么美好的时代
What a time
多么美好的时代
What a time to be alive
生逢其时的灿烂年华
Nobody knows
无人知晓
今日を生きる 霧が晴れる
拨开今日生存的迷雾
悲しみや涙が 教えてくれる
悲伤与泪水指引方向
どれだけ迷って 失ったとしても
纵然迷惘失落无数次
いつか君へと続くなら
终将抵达有你的彼方
流れる人並み 出会いと別れ
川流不息的人海 邂逅与离散
僕らはまた この場所で きっと
我们终将 在此处重逢 定会
もう一度君に 会えた時は
若能与你不期而遇
伝えたいのさ
定会倾诉心意
Nobody knows
无人知晓
この先は どこへ続く
这条道路将通向何方
What a time
多么美好的时代
What a time
多么美好的时代
What a time to be alive
生逢其时的灿烂年华
Nobody knows
无人知晓
君となら どこへでも
与你同行便无惧远方
What a time
多么美好的时代
What a time
多么美好的时代
What a time to be alive
生逢其时的灿烂年华
Nobody knows
无人知晓
Where we're heading to
我们终将去向何方
Nobody knows
无人知晓
照らし出す
照亮前路的光芒
Nobody knows
无人知晓
この先は どこへ続く
这条道路将通向何方
What a time
多么美好的时代
What a time
多么美好的时代
What a time to be alive
生逢其时的灿烂年华
Nobody knows
无人知晓
君となら どこへでも
与你同行便无惧远方
What a time
多么美好的时代
What a time
多么美好的时代
What a time to be alive
生逢其时的灿烂年华
Nobody knows
无人知晓