Heart Tea Bag - 츄 (CHUU)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ZNEE
曲:Ryan Raines/Gabe Reali/Caroline Clark Burns
编曲:Boyco
햇살이 기우는 오후
阳光渐渐西斜的午后
하늘이 소란해져
天空开始变得喧闹
하나 둘씩 떨어진 rain drops
一滴两滴落下的雨点
내 발끝을 적신 순간
在打湿我脚尖的那一瞬间
한 방울에 crying
一滴是哭泣
한 방울에 laughing
一滴是笑容
한 방울에 love it
一滴是喜欢
한 방울에 hate it
一滴是厌倦
내 수많은 마음이
我无数的心绪
번져가지 짙게
渐渐浓烈地晕开
메마른 애를 써 색을 지운 시간에
在那段早已干涸 竭力抹去色彩的时光里
가만히 숨결을 불어넣는 sudden rain
悄悄注入一口呼吸的 是这场突如其来的雨
Wake up wake up wake up
Keep it real yeah
Tell me how I really feel yeah
How you feel
Let it rain
Tell me how I feel
Tell me how I really feel
Let it rain
Tell me how I feel
Tell me how I really feel
쏟아지는 비에 젖은
被倾盆大雨淋湿的
새까만 이 맘의 필름
这卷漆黑的心之底片
좀 더 선명해진 내가 보여
我看见了变得更加清晰的自己
알 수 없었던
那个曾经无法理解的
한 방울에 crying
一滴是哭泣
한 방울에 laughing
一滴是笑容
한 방울에 love it
一滴是喜欢
한 방울에 hate it
一滴是厌倦
내 수많은 마음이
我无数的心绪
번져가지 짙게
渐渐浓烈地晕开
메마른 애를 써 색을 지운 시간에
在那段早已干涸 竭力抹去色彩的时光里
가만히 숨결을 불어넣는 sudden rain
悄悄注入一口呼吸的 是这场突如其来的雨
Wake up wake up wake up
Keep it real yeah
Tell me how I really feel yeah
How I feel
Let it rain
Tell me how I feel
Tell me how I really feel
Let it rain
Tell me how I feel
Tell me how I really feel
Call me tell me
Love it hate it
Love me that's me
Let it rain
한 방울에 crying
一滴是哭泣
한 방울에 laughing
一滴是笑容
한 방울에 love it
一滴是喜欢
한 방울에 hate it
一滴是厌倦
내 수많은 마음이
我无数的心绪
번져가지 짙게
一点点浓烈地晕开
이제야 비로소 알 것 같아 who am I
直到现在我好像才终于明白我是谁
나만이 세상에 줄 수 있는 something that
那只有我才能给予这个世界的某种东西
That's all that's all that's all
Keep it real yeah
Tell me how I really feel yeah
How you feel
Let it rain
Tell me how I feel
Tell me how I really feel
Let it rain
Tell me how I feel
Tell me how I really feel