00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3913b909bf4dea866fe712c4772dce1d.mp3
点击复制
Beautiful Sniper - IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イママP
曲：イママP
少し刺激的な午後
这个略带刺激的午后
シナリオ通りみたいだね
一切都如剧本所写
今日はわたしの一番の勇気を
今天我要拿出最大的勇气
見せるドキドキな日なの
展示这忐忑不安的一天
狙い定めて装着
锁定目标 全副武装
標的とらえたスコープ
瞄准镜已捕捉到靶心
標準合わせた指先が震えて
校准准星的手指在颤抖
傷つくのをおそれていた
始终畏惧着受伤的痛楚
それは当然の結果論でも
即使那只是事后的必然结论
答えが欲しい
我也渴望得到答案
くるくるまわり出すこのセカイ
这个世界开始不停旋转
Beautiful sniper
美丽狙击手
もう止められないよ
已经无法停下了
君の心を撃ちぬくまでは
直到将你的心彻底击穿
Beautiful sniper
美丽狙击手
甘い罠仕掛けて
布下甜蜜的陷阱
その寂しさを壊してみせるよ
定要将那份孤独粉碎
ガラスみたいなこの恋は
玻璃般易碎的这份爱恋
きっと輝く恋だから
定会是闪耀夺目的恋情
もっと磨いて
就让我继续打磨
わたしの宝物にしよう
将其化作我的珍宝
これは後悔と期待の葛藤
这是后悔与期待的挣扎
それは最高の未来の序曲
那便是美好未来的序章
くるくるまわり出すこのセカイ
这个世界开始加速旋转
Beautiful sniper
美丽狙击手
踏み出してみたいの
想要迈出那一步
遠い場所でも想いは届くよ
即使相隔遥远心意也能抵达
Beautiful sniper
美丽狙击手
射程距離近づけて
拉近彼此的射程
その寂しさを壊してみせるよ
定要将那份寂寞彻底击碎
今はもう戻れない
此刻已无路可退
大切な約束があるの
因为有过重要的约定
最後のチャンスかもしれない
或许是最后的机会了
そっと引き金を弾くの
轻轻扣动命运的扳机
Beautiful sniper
美丽狙击手
もう止められないよ
已经无法停下了
君の心を撃ちぬくまでは
直到将你的心彻底击穿
Beautiful sniper
美丽狙击手
甘い罠仕掛けて
布下甜蜜的陷阱
その寂しさを壊してみせるよ
定要将那份孤独粉碎
Beautiful sniper
美丽狙击手
踏み出してみたいの
想要迈出那一步
遠い場所でも想いは届くよ
即使相隔遥远心意也能抵达
Beautiful sniper
美丽狙击手
射程距離近づけて
拉近彼此的射程
その寂しさを壊してみせるよ
定要将那份寂寞彻底击碎
Beautiful sniper
美丽狙击手
輝く弱虫がキミを射止めるよ
闪耀的胆小鬼终会将你俘获
輝く弱虫がキミを射止めるよ
闪耀的胆小鬼终会将你俘获