00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3913fe3b0cc8226d2b731102016c4eb1.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第四十三集
瓦尔德家门口的路上已经停了两辆车
一辆硕大的私人轿车
还有一辆警车
一个穿制服的司机正靠在警车后挡泥板上
一边抽烟一边赏月
伯尔尼上前跟他说了几句
那司机看了看伯尔尼车里的小伙子
我们来到房子前
按响门铃
开门的是一个顶着一头油光锃亮金发的男人
他领我们进了大厅
穿过一间塞满笨重深色家具的巨大下沉式起居室
又踏入房间尽头的另一个客厅
他敲了敲一扇房门
走了进去
随后帮我们撑住门
我们走进一间墙面镶了木板的书斋
尽头是敞开的落地窗
可以看到外面黑漆漆的花园和诡异的树
一股潮湿的泥土气和花香飘进窗口
墙上挂着昏暗的大幅油画
周围摆放着安乐椅和书本
一股上等雪茄的烟味与泥土气和花香交织弥漫在屋里
瓦尔德此刻正端坐在书桌后面
他是一个肥硕的中年男人
一双明亮的蓝眼睛总能摆出一副友善的表情
其实压根儿面无表情
他面前放着一杯青咖
左手整洁精致的手指里夹着一根带斑点的细雪加烟
书桌一角的蓝色皮椅子里还坐着一个男的
他眼神冷峻
脸旁棱角分明
瘦的像一把耙子
冷酷的像借贷处的经理
男人的脸修得整整齐齐的
好像胡子刮了还不到一个钟头
他穿着一身熨得很平整的棕色套装
领带上有一颗黑色珍珠
他手指细长
略带神经质
一看就头脑敏捷
他看起来随时准备跟你干架
博尔尼把一把椅子拉到身旁
坐了上去
晚上好
克隆 贾格尔
来见见咱们的私家侦探菲利普
马洛
他遇上麻烦了
贾格尔看着我
头也没点
他上下打量我一番
好像看的是一张相片似的
随后他下巴一低
幅度大约一英寸
王尔德则和我打着招呼
坐吧 马洛
我正要给贾戈尔警长派任务呢
不过你也知道事情是什么样的
如今这城市太大了
我坐了下来
点了根烟
而你看了一眼贾格尔
兰德尔揭命案
有什么发现吗
那脸庞瘦削的男人绷紧一根手指
直到关节噼啪作响
他头也不抬的说道
一具尸体
身上两颗子弹
两把没有开火的枪
在楼下的街上
我们碰上了一个金发姑娘
当时她想发动一辆别人的车
他的车在旁边
是同款的
他动作很慌张
所以我的手下就逮捕了他
他全交代了
这个叫乔布洛迪的家伙被杀的时候
他也在场
声称他没有看到凶手
就这些
我说老兄
一个小时前出的事儿
你还想怎样
把凶杀过程的录像放给你看吗
那么
总该有凶手的特征描述吧
嗯
一个身穿紧身皮衣的高个子
如果这算得上特征描述的话
好
那个高个子就在外面我的老破车里铐上了
马洛帮你们抓了他
那这就是他的枪
不是你 说着
从口袋里掏出那小伙子自动手枪来
往王尔德的书桌角上一放
贾格尔看了一眼那把手枪
但没有伸手
王尔德已经咯咯笑了起来
他靠在椅背上
悠闲的吞云吐雾
雪茄烟始终夹在手上
他从身上穿着的小礼服的胸袋里捏出一块丝绸手绢来
轻轻擦了擦嘴
又将它收好了
博尔尼一边捏着下巴烧的肥肉
一边接着说
还有两桩命案牵涉其中
贾格尔闻言
身体明显一挺
他满怀敌意的眼睛成了两个冰冷如钢的光点
今天上午
在里多码头附近的海里捞上来一辆车
里面有个死人
贾格尔
你听说了吗
没有
贾戈尔仍是一脸凶相
车里的死人是富贵人家的司机
这家人因为一个女儿的事情遭到了敲诈
瓦尔德先生通过我把马洛推荐给了这家人
马洛办事一向小心谨慎
这一下
贾格尔终于耐不住了了
我
我就喜欢办事小心谨慎的私家侦探
这**没什么不好意思的