00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3924b931be91bddacf5625079bb698cf.mp3
点击复制
Make It Rain - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
Ayy let's get it
돈을 뿌려 like I don't care
撒钱就像我不在乎
Make it rain make it rain
让钱如雨下 让钱如雨下
빠른 돈 빠른 차 빠른 Flex
快速的钱，快速的车，快速的炫耀
이 밤이 끝날 때까지 throwin' these checks
在这夜晚结束前 不断抛出这些支票
No cap 내 통장은 waterfall
不是吹牛，我的账户是瀑布
너의 월급은 내 하루 bar tab
你的月薪只够我一天的酒吧账单
50s 100s 천장 위로 던져
把50、100面值的钞票往天花板上扔
Cash flow like a storm 난 멈추지 못해
现金如风暴般涌来 我无法停止
Hustle hard make it fast get it all
拼命努力 加快速度 全都拿下
난 더 크게 벌어 and I spend it like a boss
我赚得更多 花得像个老板
VIP로 가 call me Don Dada
以VIP身份前往 叫我唐达达
Rollie 빛나 내 wrist는 무대야
劳力士手表闪耀 我的手腕就是舞台
Who's next? 우린 top tier
下一个是谁？我们是顶级的
너가 Flex할 때 난 이미 bored yeah
你炫耀的时候 我早就腻了 耶
Make it rain make it rain throw that cash
让钱雨下起来 让钱雨下起来 抛撒那些现金
천장 위로 올라가 날씨는 Flash
天花板上，天气是闪电
Make it rain make it rain ball so hard
让钱雨下起来 让钱雨下起来 玩得如此尽兴
내 손에 있는 건 paper 너에겐 scars
我手中的是钞票 而你有的是伤痕
Make it rain make it rain 우린 멈추지 않아
让钱雨下起来 让钱雨下起来 我们不会停下
오늘 밤만큼은 we live like Rihanna
今晚我们要像蕾哈娜一样生活
Make it rain make it rain don't count that
让钱雨下起来 让钱雨下起来 别去数那些钱
돈을 세기 전에 벌어 then spend it back
在数钱之前先赚回来 然后再花掉
Yeah cash countin' no breaks
월급쟁이들은 no way
工薪阶层们 没门
우린 밤새 Hustle & chase
我们整夜奋斗与追逐
누가 뭐라 하든 신경 안 써 No face
不管别人说什么 毫不在意 没面子
Jet speed 내 Flex는 SpaceX
喷气速度 我的炫耀是SpaceX
Double R 내 ride는 spaceship
双R 我的座驾是宇宙飞船
Came from the bottom now we top
从底层崛起 如今身处巅峰
넌 아직도 Flexing? Boy just stop
你还在炫耀？ 小子 快停下
내 손끝에서 불이 나 fire
我的指尖燃起火焰 火
돈을 뿌리면 비가 내려 higher
撒下金钱 雨点落下 higher
Too much cash they call it insane
太多现金 他们说这简直疯狂
But I call it life we make it rain
但我称之为生活 我们挥金如雨
We don't chase nah we attract
숫자는 올라가 back to back
数字不断攀升 接连不断
Paper so long it don't fold
钞票太长，无法折叠
Got no limits 내 손에 gold
没有限制 我手中握着黄金
내가 벌면 네가 꿈꾸던 amount
我赚的钱就是你梦寐以求的数额
주식처럼 올라가 끝이 안 보여 now
像股票一样不断攀升 看不到尽头 就是现在
Old money new money mix it all together
老钱新钱 全部混在一起
Gotta spend it all we ain't savin' for later
必须花光 我们不为以后存钱
카드 안 써 다 현금 only
不用卡 只用现金
지갑은 필요 없어 no Samsung Pay
不需要钱包 不用三星支付
I ball like I'm Curry 반칙 없어
我打球像库里一样，没有犯规
너는 아직도 고민해? I just blow it
你还在犹豫吗？我直接挥霍
Make it rain make it rain throw that cash
让钱雨下起来 让钱雨下起来 抛撒那些现金
천장 위로 올라가 날씨는 Flash
天花板上，天气是闪电
Make it rain make it rain ball so hard
让钱雨下起来 让钱雨下起来 玩得如此尽兴
내 손에 있는 건 paper 너에겐 scars
我手中的是钞票 而你有的是伤痕
Make it rain make it rain 우린 멈추지 않아
让钱雨下起来 让钱雨下起来 我们不会停下
오늘 밤만큼은 we live like Rihanna
今晚我们要像蕾哈娜一样生活
Make it rain make it rain don't count that
让钱雨下起来 让钱雨下起来 别去数那些钱
돈을 세기 전에 벌어 then spend it back
在数钱之前先赚回来 然后再花掉
내 손끝에서 불이 나 fire
我的指尖燃起火焰 火
돈을 뿌리면 비가 내려 higher
撒下金钱 雨就下得更高 higher
Too much cash they call it insane
太多现金 他们说这简直疯狂
But I call it life we make it rain
但我称之为生活 我们挥金如雨
Make it rain make it rain throw that cash
让钱雨下起来 让钱雨下起来 抛撒那些现金
천장 위로 올라가 날씨는 Flash
天花板上，天气是闪电
Make it rain make it rain ball so hard
让钱雨下起来 让钱雨下起来 玩得如此尽兴
내 손에 있는 건 paper 너에겐 scars
我手中的是钞票 而你有的是伤痕
Make it rain make it rain 우린 멈추지 않아
让钱雨下起来 让钱雨下起来 我们不会停下
오늘 밤만큼은 we live like Rihanna
今晚我们要像蕾哈娜一样生活
Make it rain make it rain don't count that
让钱雨下起来 让钱雨下起来 别去数那些钱
돈을 세기 전에 벌어 then spend it back
在数钱之前先赚回来 然后再花掉