00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/392ebe73a2c22a03734a9f7b70c85fbc.mp3
点击复制
カタオモイ - FUKI
词：FUKI
曲：FUKI/EIGO
逢いたくてそばにいるぬくもりが
好想见你 你在我身边的那份温暖
優しすぎてまた求めてしまうよ
太过温柔才会更想索求
ねぇキミは気づいてないの
你难道没有注意到吗
アタシもそんなバカじゃないから
我也并不是那么傻
わかってるよ
其实我知道
アタシのためについたウソ
你为我编织的那些谎言
怒りも嬉しがりも
我是否对不悲不喜
しない大人なキミに
像个大人一样的你
ちょっと甘えすぎたかな
有些过分撒娇了呢
繋がるはずのないふたり
想来本不应有交集的两个人
出逢ったワケ考えたら
却相遇了的原因
キセキってこと
大概是奇迹吧
信じてみたくなるけど
虽然想要试着相信
キミのこと知るたびに
但每当听到你的消息
「ホント」は言えないよ
我真的说不出 真的吗
あぁ今日からアタシのカタオモイ
我将从今天开始我的单相思
逢いたくてそばにいるぬくもりが
好想见你 你在我身边的那份温暖
優しすぎて心から離れないの
太过温柔才会发自内心地不愿离开
これ以上もう何もいらないよ
如果还能笑着留在我身边的话
また笑ってそこにいてくれるなら
我便别无他求
ねぇキミはいま何想うの
你现在在想些什么
そこに何が映るの
你在看些什么
がんばって
加油吧
強がるアタシに気づいてよ
注意到假装坚强的我吧
埋めるように繋ぐ言葉探すけれど
虽然努力寻找那些被深埋的彼此交集的话语
むなしさ残って
但仍有空虚残留
あぁふたりの時間を巻き戻して
好想我们的时间能够倒回
逢いたくてそばにいるぬくもりが
好想见你 你在我身边的那份温暖
優しすぎて心から離れないの
太过温柔才会发自内心地不愿离开
これ以上もう何もいらないよ
如果还能笑着留在我身边的话
また笑ってそこにいてくれるなら
我便别无他求
このままふたりはあいまいのまま
就这样保持暧昧
伝えればすぐにバイバイだと
如果将这心意告诉你就会迎来再见
わかってるのに
我明明都知道
今日もまた逢いたくて
但今天又想见到你
ねぇいつかは終わりが来るのかな
结束终有一天会来到吧
つかめないキミだから
因为是这样无法抓住的你
追いかけてしまうよ
所以我只有不停追逐
これ以上もう何も言わないよ
除此之外不会再说什么
傷つかない距離がまだ愛しいから
在没有伤害的距离外依然爱着你
逢いたくてそばにいるぬくもりが
好想见你 你在我身边的那份温暖
優しすぎて心から離れないの
太过温柔才会发自内心地不愿离开
これ以上もう何もいらないよ
如果还能笑着留在我身边的话
また笑ってそこにいてくれるなら
我便别无他求
また笑ってそこにいてくれるなら
如果还能笑着留在我身边的话