00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/392ecb4dc4fa13cdec83cccf666c4bc6.mp3
点击复制
new world (feat. ヰ世界情緒) - 花譜 (かふ)/ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOCHO
曲：Aiobahn
零れた夜の隙間 明日の影 探して
在散落的夜的缝隙里 寻找明日的影子
冷たい冷たい空気に溜め息ぽつり
朝着冰冷的 冰冷的空气 轻声叹息
溶け出す記憶 淡色に揺れてる
逐渐融化的记忆 在淡色中摇曳
見てたい見てたい景色が
想一直看 想一直看的景色
君を呼んでる
正在呼唤着你
心が迷子? 瞳に映してよ
心迷失了吗？ 映照在你的眼眸中吧
(ハナビラ)眩しい朝日舞い踊って
在耀眼的朝阳中翩然起舞
(キラメク)水溜りを
越过那一汪
飛び越えて行け
积水前进吧
「さよなら」と勇気 握って今を
紧握“再见”与勇气 相信此刻
信じたまま会いに来て
就这样来见我吧
無邪気な気持ち抱いて
怀着天真无邪的心情
1つ2つと並べて
一件两件 依次排列
形を知るのnew world
去认知形状的 新世界
確かなものになるから
因为它终将成为坚实的存在
理想の縁を辿って 1秒2秒重ねて
追寻着理想的轨迹 一秒两秒 不断累积
想いのままにyour world
任凭心意驰骋的 你的世界
君が紡ぎ出す未来
是你编织出的未来
聞いて素敵なとこ全部
听说过的 所有美好的地方
君が持ってるもの全部
你所拥有的 一切事物
(コモレビ)新しい瞬間を祝福して
祝福这崭新的瞬间
(ツヤメク)木々のアーチを
穿过林木的
くぐり進もう
拱门前行吧
駆け抜ける太陽 届くよきっと
那穿越一切的太阳 一定会抵达
痛みなんてもう忘れてく
痛楚什么的 就让它慢慢淡忘
幼い日々と戯れ合って
与幼时的日子嬉戏玩耍
1つ2つと浮かべて
一件两件 浮现脑海
色が満ちてくnew world
色彩渐次充盈的 新世界
願いを託した星も
寄托了心愿的星辰也是
涙の内に触れて 1秒2秒繋いで
触碰到泪水之中 一秒两秒 彼此相连
奏でて行くのyour world
将不断奏响的 你的世界
誰にも壊せはしない
任谁也无法破坏
あの時 話した内緒話
那时 诉说过的悄悄话
あの時 交わした約束事
那时 交换过的约定
(ドコニダッテユケル)
（不论去往何方）
あの時 語ったなりたい自分も
那时 谈论过的想成为的自己也是
(ドコニダッテユケル)
（不论去往何方）
(ドコニダッテユケル)
（不论去往何方）
あの時 束ねた輝く欠片も
那时 汇集起的闪耀碎片也是
(ドコニダッテユケル)
（不论去往何方）
無邪気な気持ち抱いて
怀着天真无邪的心情
1つ2つと並べて
一件两件 依次排列
形を知るのnew world
去认知形状的 新世界
確かなものになるから
因为它终将成为坚实的存在
理想の縁を辿って 1秒2秒重ねて
追寻着理想的轨迹 一秒两秒 不断累积
想いのままにyour world
任凭心意驰骋的 你的世界
君が紡ぎ出す未来
是你编织出的未来
遠くまで鳴り響く それがnew world
响彻远方的 那便是 新世界