Cold - Jessie Murph
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jessie Murph/Jake Torrey/Daniel Tannenbaum/Jeff Gitelman/Daniel Krieger/Peter Gonzales/Stuart Johnson
Composed by:Jessie Murph/Jake Torrey/Daniel Tannenbaum/Jeff Gitelman/Daniel Krieger/Peter Gonzales/Stuart Johnson
Produced by:Bekon/Jeff "Gitty" Gitelman/Feenom/Sergiu Gherman/Pete G/Chakra
Can't lose if you never play
不参与就不会输
Can't get let down if you never show up
不出现就不会失望
Ten coats on a Summer day
夏日里裹着十层衣衫
That heart so cold you could put it in a cup
心冷如冰 可盛入杯中
And I get it I get it with no ties
我明白 我明白 无需羁绊
I'm baptized in bad times
在逆境中洗礼
This ain't nothing new to me
这对我并不新鲜
Ain't nothing new to me
对我毫不陌生
The memories are fading
记忆正逐渐褪色
But the holy war's still raging
但圣战仍在肆虐
Your arms alone can't save me
你的怀抱无法拯救我
No you can't save me
不 你救不了我
It's out of your control
这已超出你的掌控
I've been I've been I've been this cold yeah
我一直 一直 一直如此冰冷
No fire below could melt this soul yeah
世间烈火也难融此魂
Your love is warm but not enough
你的爱虽温暖却不够炽热
And if you didn't know baby now you know
若你未曾知晓 亲爱的现在你该明白
I've been I've been I've been this cold
我始终 始终 始终这般冰冷
Cold been this cold been this cold been this cold
冷冽如斯 寒彻入骨
Cold yeah cold been this cold been this cold been this cold
冰冷刺骨 是的 寒霜从未消融
Cold yeah now you know now you know now you know
凛冽如冬 如今你已了然于心
Ah
Can't quote what you never say
未说出口的话 如何能被复述
Can't do me wrong if I've never been right
若我从未正确 你又怎能伤害我
Can't say that it ever changed
从未改变过
I've been this way and I'm taking you down
我一直如此 也会让你沉沦
Baby down baby down you go
亲爱的 沉沦吧 沉沦下去
I'ma lay you down in the god damn snow
我要将你放倒在冰冷的雪地
Every ever try it gonna know
每个尝试过的人都明白
I've been I've been I've been this cold yeah
我一直 一直 一直如此冰冷
No fire below could melt this soul yeah
世间烈火也难融此魂
Your love is warm but not enough
你的爱虽温暖却不够炽热
And if you didn't know baby now you know
若你未曾知晓 亲爱的现在你该明白
I've been I've been I've been this cold
我始终 始终 始终这般冰冷
Cold been this cold been this cold been this cold
冷冽如斯 寒彻入骨
Cold yeah cold been this cold been this cold been this cold
冰冷刺骨 是的 寒霜从未消融
Cold yeah now you know now you know now you know
凛冽如冬 如今你已了然于心
Cold ah
寒意刺穿灵魂
Can't lose if you never play
不参与就不会输
Can't get let down if you never show up
不出现就不会失望
Ten coats on a Summer day
夏日里裹着十层衣衫
That heart so cold you could put it in a cup
心冷如冰 可盛入杯中
And I get it I get it with no ties
我明白 我明白 无需羁绊
I'm baptized in bad times
在逆境中洗礼
This ain't nothing new to me
这对我并不新鲜