00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3936afa1d9744b8d805aadbd0e50b0ab.mp3
点击复制
I Left My Gal In The Mountains - The Brazos Valley Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I left my gal in the mountains
我将心爱的姑娘留在深山
I left her standing in the rain
任她独自伫立雨中
I went down to the depot caught
奔向车站搭上
Myself a midnight train
午夜启程的列车
Made my way down to Georgia land
辗转来到乔治亚州
It in a gambling town
那赌徒云集的城镇
Got myself in trouble cause
却因枪杀县警
I shot a county sheriff down
惹上滔天大祸
The jury read the verdict
陪审团宣读判决
Murder in the first degree
一级谋杀罪名成立
The judge said take
法官下令
That prisoner to the penitentiary
将囚犯押往州立监狱
They put the handcuffs on me
冰冷手铐锁住双腕
Put me on the pullman train
推我登上普尔曼车厢
Took me to Atlanta tied me
被押往亚特兰大
With a ball and chain
脚镣沉重叮当作响
I left my gal in the mountains
我将心爱的姑娘留在深山
I left her standing all alone
留她独自伫立守望
Last night I dreamed
昨夜梦中得见
I got a letter saying baby
她寄来书信诉衷肠
Won't you please come home
盼我早日归乡
She told me that she loved me said
字字句句皆在诉说
That she loved me true
她情深意长
Then I dreamed I wrote a letter saying
梦中我提笔回信
I'm a coming home to you
我正踏上归途 回到你身旁
Then I awoke up this morning
直到今晨惊醒时分
Lyin' in Atlanta jail
仍困在亚特兰大牢房
No one here to love me
此处无人予我爱怜
No one to go my bail
更无人为我保释
Prison bars all around me
四周皆是冰冷铁栏
The guard walking by my door
狱警在门外来回踱步
I'm so sad and lonely cause
我如此悲伤又孤独
I'll never see my gal no more
再也见不到我的姑娘
I'll never see my gal no more
再也见不到我的姑娘