Maybe It's Time - SAFIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Benjamin Woolner-Kirkham/Harrison Sayers/Michael Bell
Produced by:Benjamin Woolner-Kirkham/Harrison Sayers
Maybe I should wait
或许我该继续等待
Am I holding out hope
是否还在抱有一丝希望
Am I being unkind to myself
这样是否对自己太过残忍
When I don't trust today
当我不再相信今天
I'm just hoping this love won't fade
只愿这份爱不会消散
But we've been wearing thin
可我们已渐行渐远
Yeah we've been wearing thin
是啊 我们已渐行渐远
When I had your heart I should have let you in
当我拥有你真心时 本该让你走进我心扉
To there and back again
往返徘徊 犹豫不决
To there and back again
往返徘徊 犹豫不决
Maybe I should break get whole again
或许我该破碎 才能重获完整
But it's further and further away
但它正渐行渐远
And while you move I stay
你向前走 而我停滞不前
I'm still hoping this love won't fade
仍奢望这份爱不会消散
We've been wearing thin
我们的感情已日渐淡薄
Yeah we've been wearing thin
是啊 我们已渐行渐远
When you had my heart I should've let you in
当你拥有我的心时 我本该让你靠近
To there and back again
往返徘徊 犹豫不决
To there and back again
往返徘徊 犹豫不决
Oh hold me from such a distance
请隔着遥远距离拥抱我
I guess maybe it's time
或许现在已是时候
And if you could've told me
若你当初能早些告诉我
It could all be different
一切本可不同
I'm running out of time
我却已来不及
And they come up again
那些思绪又涌上心头
And I wonder why
我不禁自问为何
It's the same buried heart I can't hide
仍是这颗藏不住的心
You'll never love again
你再不会重拾爱意
That's the fear of mine
这正是我的恐惧
I guess we should say our goodbyes
或许我们该道别离
But we've been wearing thin
可我们已渐行渐远
Yeah we've been wearing thin
是啊 我们已渐行渐远
When you had my heart I should've let you in
当你拥有我的心时 我本该让你靠近
To there and back again
往返徘徊 犹豫不决
To there and back again
往返徘徊 犹豫不决
You hold me from such a distance
你从远方将我拥抱
I guess maybe it's time
或许现在已是时候
And if you could and told me it could all be different
若你能告诉我 一切还有转机
I'm running out of time
我却已来不及
Oh hold me from such a distance
请隔着遥远距离拥抱我
I guess maybe it's time
或许现在已是时候
And if you could told me it could all be different
若你曾告诉我一切会有转机
I'm running out of time
我却已来不及
And I'm running out of time
时光正飞速消逝
I'm running out of time
我却已来不及