00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39401e88cda2aeb87d0362e326c3aae4.mp3
点击复制The Magi (LP版) - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Henry/Peter Yarrow
Oh the magi were the prophets
智者如先知般睿智
And they wandered through the desert
穿越荒漠漫游四方
They saw the star above them
望见星辰指引方向
And they knew they'd find their way
便知前路不再迷茫
Through the valley of the shadow
穿越幽暗阴影深谷
With the hope of human kindness
怀揣人性至善希望
They were strengthened by the vision
因见崭新光明愿景
Of a new and brighter day
内心更添坚定力量
And the wise men spoke of peace on earth
智者曾预言世间和平
Of harmony and struggle
述说和谐与抗争的真谛
Know you now a cycle's gone and a new one is revealed
旧循环已逝 新纪元正揭开帷幕
In the weaving
交织缠绕间
In the weaving of your fingers of your fingers
在你十指相扣的缠绕里 缠绕里
In the whisper of a love that's born again
在爱意重生的呢喃中
In the weaving of your fingers
在你指尖的缠绕里
In a promise that we made that never ends
在我们永不终结的誓言里
Well now each man is a pilgrim
此刻每个灵魂都是朝圣者
Yes we all must make the journey
是的 我们都必须踏上征途
And it seems that time is telling us to be all that we can
时光在诉说 要我们绽放全部光芒
To help lift up the fallen we must sow the seeds of goodness
为扶起跌倒者 须播撒善意的种子
The torch is passed among us now to light the way of man
如今火炬在我们手中传递 照亮人类前路
For the heart of man's a palace
因人心本是圣殿
And his dreams are as the sunlight
梦想如阳光普照
They burn away the darkness as they warm the freezing cold
既能驱散黑暗 亦可融化寒霜
As an eagle
如雄鹰展翅
As an eagle flying higher
如雄鹰翱翔天际
As a river a river through the canyon
似江河奔流峡谷
The diamond star shines down upon a pathway to the soul
璀璨星辰照亮通往灵魂之路
And the wise men spoke of peace on earth
智者曾预言世间和平
Of harmony and struggle
述说和谐与抗争的真谛
Know you now a cycle's gone and a new one is revealed
旧循环已逝 新纪元正揭开帷幕
In the weaving
交织缠绕间
In the weaving of your fingers of your fingers
在你十指相扣的缠绕里 缠绕里
In the whisper of a love that's born again
在爱意重生的呢喃中
In the weaving of your fingers
在你指尖的缠绕里
In a promise that we made that never ends
在我们永不终结的誓言里
And the wise men spoke of peace on earth
智者曾预言世间和平
Of harmony and struggle
述说和谐与抗争的真谛
Know you now a cycle's gone and a new one is revealed
旧循环已逝 新纪元正揭开帷幕
In the weaving
交织缠绕间
In the weaving of your fingers of your fingers
在你十指相扣的缠绕里 缠绕里
In the whisper of a love that's born again
在爱意重生的呢喃中
In the weaving of your fingers
在你指尖的缠绕里
In a promise that we made that never ends
在我们永不终结的誓言里
In a promise that we made that never ends
在我们永不终结的誓言里
In a promise that we made that never ends
在我们永不终结的誓言里