00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/394675ff77bda0350fc17aad197833c8.mp3
点击复制ダイヤモンドの誓い - 石見舞菜香 (いわみ まなか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大木貢祐
曲：森田友梨
编曲：森田友梨
夢を果たせ leggo
实现梦想吧 出发
心のまま 歌い踊れ
遵循内心 放声歌唱起舞
アツく浮かびあがる幻
炽热升腾的幻影
あるのはただ カラダひとつ
仅凭这具身躯
一途な瞳はその先を 見つめ
专注的眼眸凝视着前方
金色の空が途切れ 夜に絡まる
金色的天空断裂 缠绕在夜色中
そっと呟く君の口ぐせ
轻声呢喃你的口头禅
ひとかけらの祈り
零星的祈愿碎片
この喧騒がステージ
这份喧嚣就是舞台
終わりなきサバイブ(glories must fade)
永无止境的生存之战(荣耀终将褪色)
ハダカで生まれ 情熱だけまとって
赤裸降生 仅裹挟着热情
With the bang
天を駆けるダイヤモンド
翱翔天际的钻石
誓いを立てるよ
立下誓言吧
この想いは砕けない
这份信念永不碎裂
1000の夜に語り継がれ
历经千夜传颂不息
1つの詩になれ
终将化作不朽诗篇
胸を焦がすこの光は 消えやしない
灼烧胸口的这道光芒 永不熄灭
誰にも奪えない
任谁都无法夺走
銀色の砂煙が 夜に溶けてく
银色的沙尘烟雾 渐渐溶于夜色
きっと全てに 生き抜くための
必定潜藏着
リズムが潜んでる
支撑生存的律动节拍
この雑踏はコロシアム
这杂沓就是斗兽场
並び立つライバル(tough to beat guys)
并立强敌(难以战胜的对手们)
何度負けても情熱を吹き込んで
无论失败多少次 都要倾注热情
Look me up
注视我吧
加速してくダイヤモンド
加速闪耀的钻石
一度決めたなら
既然已下定决心
ノイズは風に消えゆく
杂音终将随风消散
1000に 1つも叶わない
千次尝试也难成一次
だから夢中になる
所以才如此沉醉
目を閉じれば見える光
闭上双眼就能看见光芒
絶やさないで
请永远不要让它消逝
(C'mon)
はるかダイヤモンド
遥远的钻石
誓いを立てるよ
立下誓言吧
この思いは揺るがない
这份信念永不动摇
1000の夜に語り継がれ 1つの伝説へ
历经千夜传颂不息 终成不朽传说
胸を焦がすこの光で 夢を果たせ
用灼烧胸口的这道光芒 实现梦想吧
心のまま 歌い踊れ
遵循内心 放声歌唱起舞
アツく浮かびあがる幻
炽热升腾的幻影
あるのはただ カラダひとつ
仅凭这具身躯
一途な瞳はその先を
专注的眼眸凝视着前方