예술병 (Feat. 오도마) (Explicit) - 크루셜스타/오도마
词:크루셜스타/오도마/윌리
曲:크루셜스타/Toushi
编曲:Toushi
우린 예술 병에 걸렸지
我们患了艺术病
이건 전염병이야
这是传染病
무한한 잠재성을 봐
看看这无限的潜在性
넌 말해 이뭐병이야
你说 这是什么病
그래도 예술 병이 안 낫지
即便如此 艺术病也不会好
이건 불치병이야
这是不治之症
곧 있음 알게 될 거야
待会儿就会知道
빙신은 너고 we going make it right
你是疯子 we going make it right
I'm doing it right
뼛속까지 I'm an artist 누가 뭐라 해도
深入骨子里 I'm an artist 不管谁说什么
그렇게 살다 빈털터리 될 거라 해도
就算那样活下去会成为穷光蛋
요란한 빈 수레로 살 바엔
既然半瓶醋晃荡响地活着
I'm gonna die young 공상에 빠져
I'm gonna die young 陷入空想之中
하루를 보내는 백수
度过一天的无业游民
근데 지갑엔 큰 액수
但是钱包里有大笔钱
너네는 맥주
说你们是
거품이라는 소리고 난 만들지 예술
啤酒泡沫 我创造艺术
그만 좀 까먹어대 비둘기 떼 너네 같애
别再忘了 你们就像鸽群一样
One of them 나를 왜 빼 내가 볼 땐
One of them 为什么把我排除在外 在我看来
힘 뺀 나보다 쟤네 훨 못해
他们比泄了力的我更不行
바닥을 치는 퀄리티
跌到谷底的质量
질보단 양으로 밀어붙이자는 mind
相比质量 更注重数量的想法
그럼 음악을 왜 하는감
那为什么要做音乐
넌 없겠지 미안한 마음 uh
你不会有歉意的心情吧 uh
생각해줘 내 귀도
想一想吧 我的耳朵
또 바이럴 마케팅 뒤에 숨어서
又躲在病毒营销后面
개짓거리 하는 새끼들은
那些在胡作非为的家伙们
존나 큰 업보가 따르길 빌어 huh
希望他们有莫大的报应 huh
내 자신에게 쪽 파는 짓
自己也感到丢脸的事
할 바엔 그냥 돈 좀 못 벌고 말지
既然要做 那就不要赚钱
저런 놈들이 money flex
那些家伙们 money flex
할 생각하면 소름 돋지
想要要做就起鸡皮疙瘩
사기를 쳤으면 조용히 살어 b***h
如果骗了人 那就安静地活着吧 b***h
무에서 유를 창조하는 기분 알어
知道从无创造到有的心情
돈다발을 줘도 내 영혼 안 팔어
就算给我大笔钱 也不会出卖我的灵魂
이미 더럽혀진 몸은 쉽지 다음도
已经被玷污的身体很简单 下次也好
지금이라도 그만두면 체면은 살어
就算是现在 如果收手的话 就体面地生活
내가 보는 비전은 주작뿐인 이곳을
我所看的愿景 只有作假的这个地方
벗어난 지 오래거든 그러니 시간 낭비
已经脱离了很久 因此是在浪费时间
하지 않을 거야 no more
我不会再做
이게 병이라면 나는 평생 안 고쳐
如果这是病的话 那我一辈子不会改的
우린 예술 병에 걸렸지
我们患了艺术病
이건 전염병이야
这是传染病
무한한 잠재성을 봐
看看这无限的潜在性
넌 말해 이뭐병이야
你说 这是什么病
그래도 예술 병이 안 낫지
即便如此 艺术病也不会好
이건 불치병이야
这是不治之症
곧 있음 알게 될 거야
待会儿就会知道
빙신은 너고 we going make it right
你是疯子 we going make it right
I'm doing it right
홍대 이태원 이 쑥밭에
弘大梨泰院 在这片荒地
예술한다는 놈은 숱한데
有无数称之为艺术的家伙
저 문밖에 보이는 예술은 추잡해
看那门外的艺术丑态百出
잠금 상태 더는 편협 편향된
锁定状态 不会再去不容异己
그 술자리에 가지 않아
明显偏向的酒席
바지 가랑이에 힘 꽉 주고
脚上狠狠地用力
발 디뎠던 홍대
在站稳脚跟的弘大
랩을 존나 못했지만
虽然超不会说rap
끄덕거리던 고개는
一直点动的头
멈추지 않았고
没有停下
눈 딱 감고 만든 앨범은
闭上眼睛做的专辑
쪽 팔았던 예전을
丢人的从前
이젠 아는 사람 몇 없는
是由现在没有几个人
얘기로 만들었지
知道的故事创作而出
Aoty nominated underrated
Also nominated
근데 2019 탑텐에 안 보인 내 이름
但是在2019的top10看不到我的名字
글쎄 몇 달 후 잊혀진 베일은
是吧 在几个月后就被忘记的面纱
고작 이실직고한 게 갓난아이 핑계지
仅仅是如实相告 初出茅庐都是借口
Huh 괜히 사람들이 우릴 좆같이
Huh 那些人不是莫名地将我们
보는 게 아니야 줏대없는 평론과
视为废物 和那些站不住脚的评论
Youtube 댓글엔 제스쳐 간지 얼굴 평가
Youtube留言里的手势帅气 对长相的评价
다시 가시가 되어 말해 니네 다 좆까
再次成为锐刺 说吧 你们都该死
또 염따형이 람보르기니 타니
又坐上了Yummda哥的兰博基尼么
나 같은 놈이 음악 할 맛이 나겠냐는
我这家伙也有做出音乐的范儿么
개소릴 쓰는 dc 갤러리
写出那些*话的dc论坛
그 형은 내 음악에 잊지못할
那位哥哥在我的音乐里
감사를 새겼지 b***h
刻下了无法遗忘的感激 b***h
All the bulls**t rest in peace
Or bring y'all 16
난 예술에 미친놈이고 고칠 마음도 없지
我是个艺术疯子 没有要改的意思
All the bulls**t rest in peace
Or bring y'all 16
난 다음 앨범도 명반 그 어떤 정치 없이
我的下张专辑也是名唱片 不搞任何政治
우린 예술 병에 걸렸지
我们患了艺术病
이건 전염병이야
这是传染病
무한한 잠재성을 봐
看看这无限的潜在性
넌 말해 이뭐병이야
你说 这是什么病
그래도 예술 병이 안 낫지
即便如此 艺术病也不会好
이건 불치병이야
这是不治之症
곧 있음 알게 될 거야
待会儿就会知道
빙신은 너고 we going make it right
你是疯子 we going make it right
I'm doing it right