signal (TV-size) - 分島花音 (わけしま かのん)
词:分島花音
曲:分島花音
寄る辺ない僕の気持ちは
无依无靠 我的心情
僕の言葉は
我的话语
忙しい日々にのまれても
即便被繁忙的每天所吞没
どうせ些細な冗談や空音ばかりで
也仅剩下这些玩笑和空音而已
嘆いていた過去を
可以原谅我
許してくれないか
悲叹的过去吗
戯けた声で慰めて
以诙谐的声音安慰我
ぎこちない距離が
被这沉重的距离所埋没
埋まって行く時間も
渐渐逝去的时间
笑って運命の所為にしよう
笑着说 都是命运的所作所为
神様答えてよ
神啊 回答我啊
僕等は希望に近づいている
我们是不是在渐渐靠近希望
未来はもう選んでいる
未来我也已经做好了选择
褪めない冷めないこころを抱いて
请紧抱我的心 让它不再褪色 不再会冷