Good To Be (Home Again) - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kevin Moore/Mark Ramos Nishita
Composed by:Kevin Moore/Mark Ramos Nishita
Back on the block back in the hood
重返故里 回到旧街区
Who would've known that it would feel so good
谁能想到感觉如此美妙
Everybody I know done gone away
相识的人们都已远去
But the neighborhood is still the same
但街巷风景依旧如昔
This is the place that made me strong
这片土地铸就我的坚强
I got a whole lotta memories
满载着数不尽的回忆
I've been gone too long
阔别这里实在太久
It's good to be here
归来真好
It's good to be anywhere
无论身在何处都如此美好
It's good to be back good to be home again
重返故里的感觉真好 回家的感觉真好
It's good to be you
做你自己真好
It's good to be me
做我自己真好
Good to be young good to be old
年轻真好 年长也好
Good to be home again
回家的感觉真好
I'm gon' hop in the car go downtown
我要跳上车 驶向市中心
Grab a bite and take a look around
吃点东西 四处看看
Whole lotta things ain't what they used to be
许多事物已不复从前模样
I used to eat my fruit straight off the tree
曾几何时 我直接从树上摘果品尝
My old barber shop still goin' strong
老理发店依然生意兴旺
But it's too d**n bad my hair's all gone
可惜我头发早已掉光
And it's good to be here
回到这里真好
It's good to be anywhere
无论身在何处都如此美好
It's good to be back good to be home again
重返故里的感觉真好 回家的感觉真好
It's good to be you
做你自己真好
It's good to be me
做我自己真好
It's good to be young good to be old
年轻真好 年长也好
Good to be home again
回家的感觉真好
I'm back in the saddle
我重拾往日风采
Back on my horse
重振旗鼓再出发
I'm back in town
我回到了这座城
Back to the source
回到了最初的地方
It's good to be here
归来真好
It's good to be anywhere
无论身在何处都如此美好
It's good to be back good to be home again
重返故里的感觉真好 回家的感觉真好
It's good to be you
做你自己真好
Good to be me
做我自己真好
Good to be young good to be old
年轻真好 年长也好
Good to be home again
回家的感觉真好
It's good to be here
归来真好
Good to be anywhere
无论身在何处都如此美好
Good to be back good to be home again
重返故里 归家之喜
It's good to be you
做你自己真好
Good to be me
做我自己真好
Good to be young good to be old
年轻真好 年长也好
Good to be home again
回家的感觉真好
Back to the hood
回到旧时街巷