S.O.S - TRUE (唐沢美帆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:唐沢美帆
曲:川崎智哉
悔しさを飲み込んで
将不甘默默咽下
見上げたアズールの空
抬头仰望蔚蓝天空
憧れが軌跡を描く 誓った I'll be brave
向往在轨迹中铭刻誓言 我定会勇敢
ヒーローなんかじゃない
并非什么天之骄子
脇役な僕でも
只是配角的我也依然
諦めず ここまで来たんだ
坚持着走到了此刻
生まれ変われるよ そう 君が望めば
只要心怀渴望 就能重获新生
始まりの砲弾 打ち鳴らせ
鸣响起程的礼炮吧
心が叫んでる S O S
心灵在呐喊 紧急呼救
新しい世界に 惹かれるんだろう
定是被崭新世界深深吸引
想いを声にして S O S
将思念化作声音 紧急呼救
夢はまだ 夢のまま
梦想仍是梦想的模样
おいでよ "tempest"
来吧 加入这场风暴
爪痕が残るほど
在掌心留下深深指痕
握った手を開いたら
松开紧握的双手时
悲しみに燃えてるようで
悲伤如同烈焰般燃烧
願った believe in dreams
祈愿着相信梦想
今更なんかじゃない
此刻绝非为时已晚
今だから進むんだ
正因此刻才要前行
ことだまを 胸に宿して
将言灵寄宿于胸膛
挑み続けるよ そう 何度転んだって
持续挑战吧 哪怕无数次跌倒
冴えない過去に 奮い立て
也要在灰暗过往中振作
鼓動が走り出す S O S
心跳开始加速 紧急呼救
新しい命を 吹き込むんだろう
定是为崭新生命注入活力
透明な身体で S O S
以透明身躯发出 紧急呼救
君はまだ 君のまま
你依然保持着自我本色
おいでよ "tempest"
来吧 加入这场风暴
(Sound of story) 夢中になれ
(故事之声) 全情投入吧
(Ah- sound of story) 本気になれ
(啊 故事之声) 全力以赴吧
ヒーローなんかじゃない
并非什么天之骄子
脇役な僕でも
只是配角的我也依然
諦めず ここまで来たんだ
坚持着走到了此刻
生まれ変われるよ そう 君が望めば
只要心怀渴望 就能重获新生
始まりの砲弾 打ち鳴らせ
鸣响起程的礼炮吧
心が叫んでる S O S
心灵在呐喊 紧急呼救
新しい世界に 惹かれるんだろう
定是被崭新世界深深吸引
想いを声にして S O S
将思念化作声音 紧急呼救
夢はまだ 夢のまま
梦想仍是梦想的模样
おいでよ "tempest"
来吧 加入这场风暴