みつけようよ♪ - 松永あかね (まつながあかね)/木戸衣吹 (きど いぶき)/美山加恋/二ノ宮ゆい (にのみや ゆい)/田所あずさ (田所梓)/大橋彩香 (おおはしあやか)

Come here

Let's go

カワイイ散りばめてコーデ

可爱爆发的穿搭风格

マネしたいな

引人争相模仿

カッコイイ感じもいいな

帅气俏皮的感觉也相当不错

きっと似合うよ

定会搭配的恰到好处

まずはマスカラ上向き

首先涂个睫毛膏 眼睛向上看

アイズぱっちり

很好 非常完美

ナチュラルでいこう

来个自然裸妆感吧

ツヤウルリップそうそう

涂一个水润可爱的口红 没错就是这个

小顔効果のヘアスタイル

选一个显脸小的发型

ふわっとアレンジして

轻轻地整理一下头发

得意とか不得意は後から考えて

无论擅长与否 现在都抛到脑后

今感じてるトキメキの気持ち

此刻只需尽情感受 这令人怦然心动的心跳

シェアしよう

一同分享这份悸动

つまりはココロもファッションも

总而言之 无论是内心还是外貌

キレイでいたい

都要光鲜亮丽 灿烂闪耀

ハジけていたいいつもね

始终神采飞扬 活力四射吧

おしゃれを楽しもう

尽情享受装扮自我的乐趣吧

自分磨きもメイクアップも全部ね

自我磨练和化妆技巧 全都要乐在其中哦

ガーリー オトナ フェミニン

少女风 轻熟风 成熟风

ポップ カジュアル モード

流行款 休闲风 最新款

女子力高めでスタイリング

能够提升女性魅力的造型

チェックしよ

一定要注意哦

メンズライク取り入れてみたい

帅气的中性风 也想尝试一下

冒険したいね

想要试着冒险突破

あのチークいいほんのりピンク

那个腮红感觉不错 可爱的淡粉色

欲しい

好想要啊

デザイン

风格设计琳琅满目

豊富トレンドネイルいいね

多种多样的流行美甲 好棒啊

合わせてみたいあのアクセきらっと

把风格适宜的配饰

ワンポイントで

稍加点缀作为亮点

周りを見渡せば

只要环顾四周 就会发现

街中がファッショニスタ

街头满是潮流人士

お手本にして

将他们作为范本

マストアイテムはオリジナル

而必备单品就是原创性

いつでも女の子はくるくる

女孩子们始终滴溜溜的忙个不停

変身したい おしゃれをしたい

为了华丽蜕变 变得时尚美丽

みんなね

大家都一样

ワタシらしいワタシと

与极具个性的自我

いつもと違う ワタシに会おう

还有往常截然不同的自我

きっとね

一定能够邂逅 各种全新的自我