Best of You - The Screaming Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Woseen
I find it hard to eat and
食难下咽
I just can't sleep
辗转难眠
My world is upside down
我的世界天翻地覆
I'm trying to be the real me
努力做真实的自己
Am I true or just a clown
是真诚还是小丑面具
A weaving path before me lies
前路蜿蜒曲折
A life of highs and lows
人生起伏跌宕
What will it make of me
这会将我塑造成什么模样
I really just don't know
我实在无从知晓
I look at the sunshine
凝望着灿烂阳光
But I live for the night
却为黑夜而活
All the things I do to myself
所有自我施加的种种
Am I wrong or am I right
是对是错难以衡量
Indecision has me confusion a state of mind
犹豫不决让我陷入迷惘
I hope someone can help
但愿有人能为我指引方向
I look I feel but I don't find
我寻觅 我感受 却始终找不到
What I really want
内心真正的渴望
What I really need
灵魂深处的需要
I don't ask for too much
我从未奢求过多
I feel no greed
亦无贪婪之心
I just want the best for you and that's all
唯愿你获得最好 仅此而已
Well I have been there and back
我曾无数次徘徊往返
Too many times before
在这条熟悉的老路
But it always comes around knocking on my door
但它总是不期而至 叩响我的心门
It scared me then
那时它让我恐惧
Just like it scares me now
如今依然令我战栗
Amid this danger and obsession
在这危险与执念交织的迷雾中
What am I doing
我究竟在做什么
What I realy want
我真正渴望什么
What I realy need
我真正需要什么
I don't ask for to much
所求不过寥寥
I feel no greed
亦无贪婪之心
I just want the best for you and that's all
唯愿你获得最好 仅此而已
No more chances are left for me
我已无路可退
Oh no you really just don't seem to see
你始终未能察觉
The need
这份渴求
Too many lonely times
太多孤寂时光
I have crossed over the line of sensibility
我已越过理智的边界
My coffee's hot and my bed is cold
咖啡滚烫 床榻冰凉
I was young but I've grown so old
年少轻狂 如今却已沧桑
It scares me now
此刻令我惶恐不安
Oh I tell you that it scared me them
告诉你 那时就已胆战心惊
I hope someone's gonna help
期盼有人能伸出援手
I look and feel where can I find it
四处寻觅 何处可得所求
What I really want really want
我真正渴望的 真心向往的
What I really need
灵魂深处的需要
I said that I don't ask for to much
我说过 所求其实并不多
I feel no greed
亦无贪婪之心
Just give me the best of you
只愿你倾尽所有真心
I just want the best of you
我只要你最真挚的给予
O if you feel alone
若你感到孤寂