00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3974519de17c8ecea10b53622384279f.mp3
点击复制
聞こえなくてもありがとう - ミルキィホームズ (Milky Holmes)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴
曲：神前暁
また会う日まで
直到重逢的那一天
胸いっぱい幸せをみつけましょ
让我们去发现满满的幸福吧
ほほえんで夢の中で
在梦中微笑着
練習しておくの何回も
反复练习无数次
また会うときは
当再次相遇时
決めないよ遠くても近くても
不论相隔多远都不必约定
こころが決めた未来
心灵所选择的未来
心配しなくてもだいじょうぶ
请不用担心 一定没问题的
やさしい思い出がま
温柔的回忆在脑海中
わるよありがとう
流转着 感谢你
そのままで聞こえないふりして
就这样假装没听见吧
素直に風は
坦率地追逐着
追いかけてゆく
风的轨迹
あしたへの希望へと両手のばす
向着明天的希望伸出双手
素直な私
坦率的我
追いかけてゆく
继续追逐着
あしたが見えるから
因为已能望见明天
もう一度会う日まで
直到再次相见的那日
また会いにきて
我会再来见你
記憶って変わるけど忘れない
虽然记忆会改变但不会遗忘
いじわるなことなんて
曾经说过的任性话语
言ってごめんなさいさみしいな
要说声抱歉 真的好寂寞啊
それでも上向いて
即便如此也要扬起头
ときめく翼には
在悸动的翅膀上
たくさんのあこがれを乗せよう
载满无数憧憬启程吧
涙は苦手
不擅长面对泪水
泣いたりしない
绝不会哭泣
がんばるよ新しい始まりへと
向着崭新的开始努力前进
涙のゆくえ
泪水的去向
泣いてもかわく
即使哭泣也会风干
ひかりに照らされて
被光芒照耀之后
やくそく…会いにきて
约定好...要再相见
きっと強くなる
一定会变得坚强
おんなじ場所で
在同一片天空下
すごせてうれしい(声がでない)
共度的时光多么快乐(发不出声音)
ここでよかった
能在这里真好
楽しかった気持ちをたいせつにするよ
会把这份快乐的心情珍藏心底
やさしい思い出がまわるよ
温柔的回忆在流转着
ありがとう
感谢你
そのままじゃ聞こえないよね…よね?
其实早就听见了吧...对吧?
素直に風は
坦率地追逐着
追いかけてゆく
风的轨迹
あしたへの希望へと両手のばす
向着明天的希望伸出双手
素直な私
坦率的我
追いかけてゆく
继续追逐着
あしたが見えるから
因为已能望见明天
もう一度会う日まで
直到再次相见的那日
感謝の気持ちで風を見てた
怀着感恩的心凝望清风
感謝の気持ちで風を見てた
怀着感恩的心凝望清风