50 Bars With Whisky - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:크루셜스타
曲:크루셜스타/Kzlla
编曲:크루셜스타/Kzlla
Sippin' whisky
浅酌威士忌
15년산 Barvenie
15年陈酿的巴文尼
CRUCiAL STAR와 동갑내기인 술
与CRUCiAL STAR同龄的酒
기대어 앉아 양초와 시가에 붙인 불
倚坐着,点燃了蜡烛和雪茄
술담밴 안하지만 I love my solitude
虽不嗜酒,但我爱我的孤独
Hermann Hesse의 책들과 피어나는 사유
赫尔曼·黑塞的书与绽放的思绪
눈을 감고 상상해 palace of 베르사유
闭眼想象,凡尔赛宫的殿堂
이 시간들은 마치 Dilla가 돌리는 loop
这些时光,仿佛Dilla循环的旋律
같은 반복이여도
即使是同样的重复
다른 깊이인 시간의 늪
时间的泥沼却有着不同的深度
어떤 걸 찾게 될 진 몰라
不知道会找到什么
그게 꿈의 실현일 지
那可能是梦想的实现
뒤바뀐 현실일 지 뭐
也可能是颠倒的现实
중요한 건 본성에 충실하고 있는 지
重要的是是否忠于本性
아님 바깥 세상에 정신이 고였는 지
还是说心思都耗费在外部世界
영혼이 자리할 곳은 외부가 아닌 내부
灵魂的居所不在外部而在内部
고독을 즐길 수 없다면 택도 없지 대부
如果不能享受孤独,那就没有出路了,大哥
따라하네 어설프게 글로 배운 애들
那些生搬硬套书本知识的家伙,只会拙劣地模仿
알아두길 인풋은 없는 것만도 못해 늘
要知道,输入不如没有,总是这样
바보가 제일 행복과 오래 사니까
傻瓜最幸福,也活得最久
바보가 목표가 되더라 똑똑하니까
正因为聪明,傻瓜才成了目标
나는 솔로 보면
我可是独自一人 你瞧
알지 학력은 암것도 아니야
明白学历一文不值
미녈 데려가네 의문의 사나이가
神秘的男人带走了米歇尔
그래 관습 규칙 순응이 무슨 나잇값
是的,遵从习俗和规则有什么价值
재미 없는 X끼들 걍 하나 사라 바리깡
无趣的家伙们干脆消失吧
파멸로 안내해
引导他们走向毁灭
유지와 안정이란 단어가
维持和稳定这些词
쟤네 저러고 있을 때
他们还在那样做的时候
난 그녀의 쩌는 body line 위에서 타지 ski
我却在她完美的身体线条上滑雪
타고난 걸 가진 X끼
天生拥有这一切的家伙
내 메세지는 마치 우나 바머 카진스키
我的讯息宛如乌纳·巴默和卡津斯基
난 친절하지 못해
我并非友善之人
그러면 알아먹지도 못해 대부분
这样大多数人也无法理解
그래서 죄다 갈아넣어
所以我将一切重新塑造
내가 가진 재료
我所拥有的材料
이상을 가진 죄로
因怀揣理想之罪
몰아 날 간신배로
被当作奸诈之人
허나 난 관심 zero
然而我对此毫不在意
저 자식들이 뭐라 씨부리든
不管那些家伙说什么
간에 난 numero uno
我就是第一
잘 확인해봐
好好看清楚
현시점 who's better
此时此刻谁更胜一筹
난 지켜내지 태도
我坚守着我的态度
쟤넨 다 hypocrites hypocrites
他们全都是伪君子 伪君子
통달한 척하며 몰래 도망가는 hypocrites
假装通达却偷偷逃跑的伪君子
난 그냥 평생 할래 힙합 상승론자
我只想一辈子做个嘻哈的倡导者
폭락이들은 문화 탓으로 돌리고
那些崩溃的人把责任归咎于文化
사라지렴 hypocrites
消失吧 伪君子们
내 눈엔 다 보여 전부 용기없는 coward
在我眼里 一切都看得清楚 全是懦夫
본질만 또 흐려 그냥 업보니까 받어
只是模糊了本质,这是报应,就接受吧
그래 굴복해 안 말리지
是啊 屈服吧 我不会阻拦
난 있어 사기꾼 알러지
我有对骗子的过敏反应
걍 꺼져 너 없어도 안 떨어져
干脆滚开 没有你也不会掉价
문화 값어치
文化价值
알맹이 없는 건 니 궤변이지 *****
空洞无物就是你的诡辩 *****
죄다 기믹이였지 hippie 아님 misfit
全都是噱头 要么是嬉皮士 要么是不合群的人
나는 할 말은 해야겠어 이 whisky
我必须说出该说的话,这杯威士忌
비우고 맨정신이 돼도 한 길로만 직진
即使清空头脑 也要在清醒时笔直前行
내 자격 내 분수 그딴 걸 따졌으면
如果计较我的资格和身份
힙합은 생기지도 않았어
嘻哈根本就不会诞生
난 깨달음을 계속 분출
我不断喷涌出觉悟
역사는 행동한 사람만을 취급해 so I go get it
历史只眷顾付诸行动的人 所以我要去争取
니가 깔 건 내 과거
你要踩的是我的过去
내가 깔 건 니 현재지
我要踩的是你的现在
Get it
니가 깔 건 내 과거
你要踩的是我的过去
내가 깔 건 니 현재지
我要踩的是你的现在
50