00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3978958bbc6c8e16578c249cd6580f4f.mp3
点击复制
*tear* (two step mix) - DATEKEN/镜音双子 (鏡音リン・レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DATEKEN
曲：DATEKEN
生まれた時点で何処か
自诞生之际便不知为何
欠けて足りない僕ら
我们总有些许残缺
気がつけばいつの間にか
待蓦然回首才恍然察觉
君の隣に居た
早已伫立在你身边
別にこれといった根拠は
虽然并没有确切的依据
何処にも無いんだけど
也找不到任何缘由
君と居れば補える
但与你相伴便能填补空缺
そんな気がしたんだ
这份心情如此真切
駆け引きでもなく
既非互相算计
馴れ合いでもなく
亦非逢场作戏
ただ 君と 僕の 時が
只愿与你共度的时光
声が 想いが
交织的声音与思念
共に あるように
始终相伴相随
君が上手く泣けない分だけ
若你无法痛快地哭泣
僕が代わりに泣くよ
就让我代替你流泪
僕が上手く笑えない分だけ
若我无法自然地展露笑容
君は笑っていて
请你为我绽放笑颜
生まれた意味を何故か
我们总是不由自主地
明日に求める僕ら
向明天追问生存意义
気が付けばいつの間にか
待蓦然回首才恍然察觉
僕は此処に居た
我已在此处驻留
別にこれといった理由が
虽然并没有明确的理由
ある訳じゃないんだけど
也找不到任何答案
君と居れば見失わない
但与你相伴便不会迷失方向
ような気がしたんだ
这份信念如此坚定
君が伝えきれない悲しみを
将你难以言说的悲伤
僕が涙に換えよう
化作我眼眶中的泪水
僕が伝えきれない喜びを
将我难以传达的喜悦
君が笑顔に換えて
化作你嘴角的笑意
君が上手く泣けない分だけ
若你无法痛快地哭泣
僕が代わりに泣くよ
就让我代替你流泪
僕が上手く笑えない分だけ
若我无法自然地展露笑容
君は笑っていて
请你为我绽放笑颜
昨日でもなく
既非昨日
明日でもなく
亦非明日
ただ 君と 僕が 今日を 今を
只为与你共同度过此刻今日
共に いきれるように
紧紧相系的生命轨迹
君が伝えきれない悲しみを
将你难以言说的悲伤
僕が涙に換えよう
化作我眼眶中的泪水
僕が伝えきれない喜びを
将我难以传达的喜悦
君が笑顔に換えて
化作你嘴角的笑意
君が上手く泣けない分だけ
若你无法痛快地哭泣
僕が代わりに泣くよ
就让我代替你流泪
僕が上手く笑えない分だけ
若我无法自然地展露笑容
君は笑っていて
请你为我绽放笑颜
其他人正在听的歌