00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3979c30210ba6932a3e78e77b299e6ae.mp3
点击复制
복잡해 (Feat. 김미정, 올티) - 큐 더 트럼펫/김미정 (Kim Mi Jeong)/올티
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Q the trumpet/올티
曲：Q the trumpet/올티
编曲：Q the trumpet/UGP/calmoody
우예 사람들의 말이 참 많아
哎呀 人们的话可真多
쟤가 하는 건 뭘 해도 달라서
他做什么都与众不同
어렸을 때는 그 말이 아파
小时候那些话让我很受伤
표정을 숨기고 그걸 마음에 담았어
我隐藏表情，把那些话藏在心里
쉽지 않은 생각들이 나를 맨날
那些不容易的想法总是困扰着我
들이받아 왜 난 피하지 못해 괜한
冲击着我，为什么我无法逃避那些无谓的
고민에 쌓여 혹시 내가 여기서
堆积的烦恼，如果我在这里
그만두면 남는 건 대체 뭘까
放弃了，剩下的究竟会是什么呢
여태 난 정하지 못했어
直到现在 我仍无法下定决心
뭔가 하려고 해도
每当想要做些什么
태산이 참 많은 걸
却总是遇到重重困难
오르락내리락하는 내 기분
我起伏不定的心情
뭐든지 다 해낼 수가 있을 거라는 믿음
坚信自己能够克服一切
서툰 나의 오만과 현실이 싸워
青涩的我的傲慢与现实展开争斗
모르겠어 오늘도 한 잔 더 따라
不明白 今天也再喝一杯吧
그러니까 넌 하고 싶은 게 뭐야
所以你到底想做什么
열심히 살고 싶어 돈도 더 많이 벌자
想要努力生活，多赚点钱
근데 편하게 놀고 싶어 하는 건 뭐야
但又想轻松地玩，这是怎么回事呢
솔직히 나도 몰라 그냥 뭐 하는 걸까
说实话我也不知道 到底在做些什么呢
궁금해 나도
我也很好奇
복잡해 내 머릿속은
我的脑海里很复杂
복잡해 그냥 편하게
太复杂了 只想轻松一点
놀러나 갈래
一起去玩吗
I just wanna know 'bout me yeh
我只想了解关于我自己 耶
우예 사람들은 말해
人们总是说
올티 좀 빡치게 해줘 내게
给我来点更带劲的节奏
디스 곡 발매
这首歌发行
아쉽지만 난 이럴 때나 노래 좀 하거든
虽说有些可惜 但我在这种时候就会唱唱歌
삑사리 나도 Q형이 아마 잡아줘 튠
即使走音，Q型大概也能抓住调子
아 씨 왜 안 해줘
啊，为什么不做呢
모자랄 것도 없는 삶에
在什么都不缺的生活中
욕심이 나 더 해낼수록
越是贪婪地想要做得更多
모 아니면 도 엎는 판에
要么全有要么全无的赌局中
내 바람은 좀 게걸스러워
我的欲望有些贪婪
랩 점수로 매겼으면
要是以说唱分数来衡量
내 벌스 1 값은 받아야지 1000
我的段落值1000分
근데 준규 형이 사주는
但俊奎哥请的酒
술에 또 놀아 몰라 돌아버리는 지천
智天又在酒中迷失了自我
내가 그리던 삶에
这是我向往的生活
밑그림은 분명히 웅장했던 것 같아
底稿似乎曾无比雄伟壮丽
색감 배합 몰라서 그냥
因为不懂色彩搭配，所以
이끌린 대로
就随心所欲地画
그리니 용두사미를 겉핥아
结果只触及了表面
내가 싸지른 똥이
我随手扔的垃圾
누군가에겐 양분이 될까
对某些人来说 会成为养分吗
Hater 몸통과 머리도 똑 양분이 될까
黑子们 你们的身躯和头脑也会成为养分吗
참 복잡해도 땀 흘려 영감과 테니스
即使再复杂，也要挥洒汗水与灵感打网球
올티는 믿고 거름
相信并跨过那些话
그 말뜻을 곧 바꿀 테니
我会很快改变这句话的意思
그러니까 넌 하고 싶은 게 뭐야
所以你到底想做什么
열심히 살고 싶어 돈도 더 많이 벌자
想要努力生活，多赚点钱
근데 편하게 놀고 싶어 하는 건 뭐야
但又想轻松地玩，这是怎么回事呢
솔직히 나도 몰라 그냥 뭐 하는 걸까
说实话我也不知道 到底在做些什么呢
궁금해 나도
我也很好奇
복잡해 내 머릿속은
我的脑海里很复杂
복잡해 그냥 편하게
太复杂了 只想轻松一点
놀러나 갈래
一起去玩吗