Makin' It Up As You Go - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brad Tursi/Josh Osborne/Shane McAnally
You're on a plane I'm at a bar
你在云端飞行 我在酒吧买醉
And I'm just starting to get it
此刻才渐渐明白
You saw it coming I never did
你早有预感 而我浑然不觉
Now I just get to accept it for what it is
如今只能接受这既定结局
I don't know why guess our
不知为何 我们的告别
Goodbye fell out of the sky
像晴天霹雳骤然降临
Hey
Hey hey mama
嘿 亲爱的妈妈
What I do next I don't know
前路茫茫 我不知所措
Will I drink till I'm drunk
是否该买醉到天明
Will I sink till I'm sunk
是否该沉沦至谷底
I'm just makin' it up as you go
只能随波逐流 走一步算一步
Hey it might be tomorrow might be a year or so
也许明天就好 也许还要一年半载
How long does it take for a heart to unbreak
破碎的心何时才能愈合
I'm just makin' it up as you go
只能随波逐流 走一步算一步
You're on a beach I'm on a tear
你在海滩享受 我在泪水中沉沦
And I'm just starting to feel it
此刻才真正感受到痛楚
Lookin' for answers in this bottle
在酒瓶中寻找答案
But it's yet to reveal it
却始终找不到解答
There ain't no map there ain't no plan
没有地图 没有计划
I'll just get high and see where I land
就让我醉生梦死 随波逐流
Hey
Hey hey mama
嘿 亲爱的妈妈
What I do next I don't know
前路茫茫 我不知所措
Will I drink till I'm drunk
是否该买醉到天明
Will I sink till I'm sunk
是否该沉沦至谷底
I'm just makin' it up as you go
只能随波逐流 走一步算一步
Hey it might be tomorrow might be a year or so
也许明天就好 也许还要一年半载
How long does it take for a heart to unbreak
破碎的心何时才能愈合
I'm just makin' it up as you go
只能随波逐流 走一步算一步
As you go I know
边走边学着释怀
I'll get over you or I'll go under
要么忘记你 要么沉沦到底
As you go all I can do
当你离去 我只能
Is put one drunk foot in front of the other
醉醺醺地蹒跚前行
Hey
Hey hey mama
嘿 亲爱的妈妈
What I do next I don't know
前路茫茫 我不知所措
Will I drink till I'm drunk
是否该买醉到天明
Will I sink till I'm sunk
是否该沉沦至谷底
I'm just makin' it up as you go
只能随波逐流 走一步算一步
Hey it might be tomorrow might be a year or so
也许明天就好 也许还要一年半载
How long does it take for a heart to unbreak
破碎的心何时才能愈合
I'm just makin' it up as you go
只能随波逐流 走一步算一步
How long does it take for a heart to unbreak
破碎的心何时才能愈合
I'm just makin' it up as you go
只能随波逐流 走一步算一步
As you go
随你远去
Oh oh as you go
就这样 渐行渐远