non-reflection feat. 牧野由依 - Aiobahn/牧野由依 (まきの ゆい)
词:宮川弾
曲:Aiobahn/Hundaes
光さえ素通りしていたあの日
就连光芒也不曾多作停留的那天
わたしは non-reflection
我发现自己是无法映射的存在
輪郭はあっても見えない身体を
哪怕拥有轮廓却空有无形的身体
持て余していた
就像是玻璃杯般
グラスのようにもろくて
脆弱易碎 实在无处安放
すぐにもこぼれそうな水を
其中装满了稍有不慎
湛えたままで
便会立马溢出的水
いざ単色のゲシュタルト
置身于呈现出单色结构
崩れゆく狭間
即将坍塌的罅隙
反乱者のキスはプリズム
反叛者的亲吻好似棱镜
初めて孤独を照らしだす
第一次照亮了孤独
ねえ 色はこうして分離してゆくのね
呐 颜色就是这样被剥离的
革命の紋様
呈现出革命的纹路
I am a glass of water
透過性の果て
徒有渗透性
何も感じることができなくて
到头来却感触不到任何东西
自分で自分を縛っていた
曾经被自我所束缚
これから私は
而从今往后
この世界のなにを見るのだろう
我又能在这世上看到些什么
やがてきっとハレイション
我最终一定会沦为
発光体の欠片
带着光晕的发光碎片
傷つけられてもかまわない
哪怕受到伤害也没有关系
とめられない
不能半途而废
揺れるグラスの虹
光芒摇曳的玻璃映出彩虹
旗のようにななつの感情が
恍若旗帜般呈现出的七彩感情
今はなびいてる
此刻正在恣意飞舞
薄いふちをなぞる中指
中指沿着薄薄的边缘划过
あなたが色を見せてくれたの
你让我看到了色彩的存在
生きる意味を知るように
让我明白何为生命的真谛
神話の代わりに
代替神话
神話の代わりに
代替神话
空を知るように
感知天空