Life Is Beautiful - FLOW (フロウ)
词:KOHSHI ASAKAWA
曲:Takeshi Asakawa
乾いた風が
干燥的风
僕らを追い越して行った
吹过我们身旁远去
何も言わず佇んでいる
我们沉默地伫立原地
枯れ葉舞う空
枯叶在空中飘舞
いつもぼんやりと眺めてた
曾一直眺望的模糊的
色の無い景色が
黑白景色
眩しいくらい今日はやけに
却在今天闪耀着
光輝いてる
令人目眩的光
僕らを導くようにキラキラと
仿佛在指引我们一般闪烁着
あの日の涙が今を支えてる
那一天的眼泪支撑着现在
無駄なものなんて
没有哪一件事
何一つとして無いのさ
是没有意义的
確かな気持ちが胸に溢れてる
真切的感情满溢在心里
信じた道をさぁ行こう
踏上坚信的道路 前进吧
この世界は素晴らしい
这世界美妙非常
通り雨が僕らを濡らして行った
骤雨将我们淋了个透
カサも差さず遥か遠く
我们没有撑伞
ただ見つめてた
只是注视着远方
壁の落書きビルの谷間
墙上的涂鸦 大厦的间隙
通りのざわめき
街道的吵杂
この街の全てが
这个城市的一切
僕の身体とリンクした瞬間
与我的身体连接的一瞬间
低い雲の切れ間から
从低矮的云层缝隙中
明日が覗いた
我窥见了未来
あの日の涙が今を支えてる
那一天的眼泪支撑着现在
無駄なものなんて
没有哪一件事
何一つとしてないのさ
是没有意义的
確かな気持ちが胸に溢れてる
真切的感情满溢在心里
信じた道をさぁ行こう
踏上坚信的道路 前进吧
この世界は素晴らしい
这世界美妙非常
あの日の涙が今を支えてる
那一天的眼泪支撑着现在
無駄なものなんて
没有哪一件事
何一つとしてないのさ
是没有意义的
確かな気持ちが胸に溢れてる
真切的感情满溢在心里
信じた道をさぁ行こう
踏上坚信的道路 前进吧
焦らずにゆっくりと行こう
不要急躁 缓步前行吧
例え遠回りだとしても
就算会绕远路
その世界は素晴らしい
那个世界也美妙非常