Standing On The Edge Of Goodbye (Album Version) - John Berry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been a long time
时隔已久
Since I've held her close
未曾将她拥入怀中
We've misplaced feelings
我们遗失了
That we use to know
曾经熟悉的那份悸动
Thought I could see between the lines I read
原以为能读懂字里行间的暗示
But I wasn't ready when she turned to me and said
却在她转身开口时猝不及防
I can't eat
食不下咽
And I can't sleep
夜不能寐
Sometimes I find it hard to breathe
有时连呼吸都变得艰难
I break down and cry
我崩溃哭泣
Not knowing why
不知为何
Now I can't lie
如今无法再欺骗自己
I'm standing on the edge of goodbye
我正站在告别的边缘
All of those years came rushing through my mind
那些年岁在脑海中奔涌
And I found myself back in a simpler time
恍惚间回到纯真年代
Just two young kids runnin' on fire and dreams
两个追梦少年如火焰般炽热
Then in her eyes I realized
在她眼中 我终于明白
She was callin' out to me
她正向我发出呼唤
She said I can't eat
她说我食不下咽
And I can't sleep
夜不能寐
Sometimes I find it hard to breathe
有时连呼吸都变得艰难
I break down and cry
我崩溃哭泣
Not knowing why
不知为何
But now I can't lie
但此刻我无法再欺骗自己
I'm standing on the edge of goodbye
我正站在告别的边缘
Goodbye
再见
I would do anything
我愿付出一切
To let her know
只为让她知晓
There's just no way my heart can
我的心无论如何
Let her go
都无法放她走
'Cuz I can't eat
因为我食不下咽
And I can't sleep
夜不能寐
Sometimes I find it hard to breathe
有时连呼吸都变得艰难
I break down and cry
我崩溃哭泣
Not knowing why
不知为何
But now I can't lie
但此刻我无法再欺骗自己
She's standing on the edge of goodbye
她已站在告别的边缘
Goodbye
再见
And I can't eat
我食不下咽
And I can't sleep
夜不能寐
Sometimes I find it hard to breathe
有时连呼吸都变得艰难
I break down and cry
我崩溃哭泣
Not knowing why
不知为何
But now I can't lie
但此刻我无法再欺骗自己
She's standing on the edge of goodbye
她已站在告别的边缘
Goodbye
再见
Standing on the edge of goodbye
站在告别的悬崖边
Standing on the edge of goodbye
站在告别的悬崖边
Standing on the edge of goodbye
站在告别的悬崖边
Goodbye goodbye
再见吧 再见
Standing on the edge of goodbye
站在告别的悬崖边
Standing on the edge of goodbye
站在告别的悬崖边