Gonna Build a Mountain (Music From The Motion Picture) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)/Joaquin Phoenix

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Leslie Bricusse/Anthony Newley

Composed by：Leslie Bricusse/Anthony Newley

Arranged by：David Campbell

Produced by：Lady Gaga/Joaquin Phoenix/Todd Phillips/Randall Poster/Jason Ruder/George Drakoulias/David Campbell/Nick Urata

Gonna build a mountain from a little hill

我要把小丘筑成高峰

Gonna build me a mountain 'least I hope I will

我要为自己筑起山峦 我希望自己能够实现心中所想

Gonna build a mountain gonna build it high

我要为自己筑起山峦 直冲云霄

I don't know how we're gonna do it

虽然我还不知道从何下手

Only know we're gonna try

但我知道我会努力去尝试

Gonna build us a heaven from a little hell

我会渡过难关 创造出属于我们的乐土

Gonna build us a heaven and I know darn well

我要为我们创造出乐园 我深知定能达成

That if I build that mountain yeah with a lot of care

只要我全神贯注 用心筑山

I'll take my daydream up the mountain

我会怀揣着梦想 走向山巅

And Heaven will be waitin' there

美好的乐土就在前方等待着我

Gonna build a mountain from a little hill

我要把小丘筑成高峰

You'll take your daydream up the mountain hill

你会怀揣着梦想 走向山巅

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Look at that mountain

注视着崇山峻岭

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

Gonna build a mountain

我会筑起山峦

No let me build it

让我亲手筑造

Just once mountain high

哪怕只有一次 山峦高耸入云

Gonna build a mountain with a lot of care

我会全神贯注 用心筑山

I'll take my daydream up the mountain

我会怀揣着梦想 走向山巅

And Heaven will be waitin' there

美好的乐土就在前方等待着我

Gonna build I'm gonna build us

亲手筑造 我要为我们筑造

I'm gonna build us a mountain

我要为我们筑起山峦

Build us a mountain

为我们筑起山峦

Build us a mountain

为我们筑起山峦

High let's build it

高耸入云 我们一起亲手筑造

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain

崇山峻岭

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain

崇山峻岭

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain

崇山峻岭

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain

崇山峻岭

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain

崇山峻岭

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain

崇山峻岭

Mountain mountain build a mountain

崇山峻岭 筑起山峦

Mountain -tain -tain -tain

崇山峻岭

Mountain

崇山峻岭