00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39922d9aa568c98eb91432bad8bce4af.mp3
点击复制Life is Like a Dice Game (Explicit) - Nas/Cordae/Freddie Gibbs/Cordae Dunstin
Composed by：Cordae Dunstin/Fredrick Tipton/Nasir Jones
Nas：
Yo yeah
It's that
这位是
Hit-Boy
It's that
这位是
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
It's the N-A-S yes
我是N-A-S 没错
Nas/Cordae：
I wake up every morning thinkin' what we gonna do today
我每天早晨醒来 都在想我们今天要做什么
What we gonna do today
我们今天要做什么
There's gotta be a better way
一定有更好的办法
To maintain is the price of fame life is like a dice game
来维持名誉的价值 人生是场运气游戏
To maintain is the price of fame life is like a dice game
来维持名誉的价值 人生是场运气游戏
To maintain in the p check me out listen uh
来维持价值 看好了 听着
Cordae：
Life's a gamble although the stakes are heightened I can handle
人生是场赌博 虽然赌注提高 但我还能承受
Any darkness that tries to penetrate my light is ample
无论怎样的黑暗想要吞噬我 我的光芒足够抵挡
Set the right example my dark dreams are divine
树立个好榜样 我黑暗的梦想十分神圣
I live life on this earth to complete what's assigned
我活在这世上 就是为了完成我所背负的使命
My mission given I was birthed the same year as It Was Written
完成我的任务 在那首《It Was Written》发行的那年 我出生了
I been fast to intermittent to strengthen my intuition
我加快速度 掌控着节奏 来加强我的直觉
But f**k and sometimes s**t you run out of luck
但是见鬼 有时候 你就是会很倒霉
But how my dice roll from Domino's to Mastro's
但我为了完成人生目标
To completin' life goals
是如何从游戏参与者变成操纵者
My price rolls
我的价值蹭蹭涨
As soon as I decided to never ever be misguided
只要我下定决心不再误入歧途
I know n***as that's indicted from the s**t they confided
我知道有些人因为跟好朋友出言不逊被起诉
With they best friends until they seen the paper we're writin'
直到他们看见我们写的东西
Life's a b***h disconnection is the price of bliss
人生很令人恶心 断开联系是获取幸福要付出的代价
Though elation often leaves the paths of righteousness
虽然快乐总是需要背离正义
I confess a n***a woke up feeling blessed
我承认 要是一个人醒来感觉很幸福
No stress with the freedom to express but you was dead
没有压力 可以自由表达自我 那你怕是已经死掉了
Cordae/Freddie Gibbs：
I wake up every morning thinkin' what I'm bout to do today
我每天早晨醒来 都在想我们今天要做什么
What I'm bout to do today
我今天要做什么
There's gotta be a better way-ay
一定有更好的办法
To maintain the price of fame life is like a dice game
来维持价值 人生是场运气游戏
Hey hey hey life is like a dice game
人生是场运气游戏
Hey hey hey hey hey hey
You know what I'm sayin'
你明白我的意思
Freddie Gibbs：
You know what I'm sayin' life is like a
你明白我的意思 人生就是场
You know what I'm sayin' a dice game
你明白我的意思 运气游戏
But you know I'm sayin'
但是你知道我在说什么
I you know I don't gamble you dig what I'm sayin'
我 你知道我不赌博 你明白我在说什么吗
I'd rather spend my money on stuff you know
我宁愿把我的钱花在那种东西上 你懂的
That-that-that-that pleasures me my pleasure you know
那会让我快乐 我的快乐 你懂的
N***a we started out hundred fifty dime bags in mama's house
伙计 我们开始工作 妈妈家里堆了一百五十袋货
Makin' five hundred a week thinkin' bout dropping out
一周挣个五百 想要辍学了
Sold d**e in front of my brother but he a doctor now
以前在我哥哥面前卖那玩意儿 但他现在成了医生
F**k this w**d s**t grand show me just what that rock about
吞云吐雾 花点钱让我尝尝那东西是什么味道
Skrrt
Whip gang I got a thing for cooking crack mane
飙车帮 我可以帮忙加工 伙计
F**kin' off a double and scribbles I make it back mane
一番激情创作之后 我带着新作品回归了 伙计
Feds with the IRS on me they sent the tax mane
联邦调查局和国税局盯上了我 他们要我交税 伙计
Streets code ain't nothing cutthroat like the rap game
街头生存的密码 没有比说唱游戏更残酷的比赛
The rap game
说唱游戏
Do you wanna be in it wanna be sinnin'
你想要加入进来吗 想要犯罪吗
F**k n***as façade wanna be winnin'
想赢就跟那些家伙正面刚
I said f**k being famous from the beginning
我说过我一开始就出名了
Big Rabbit Instagram wanna ban me for posting pictures
发行了一首Big Rabbit之后 Instagram想拿我发布违规照片当借口 禁掉我的账号
Freddie Gibbs/Nas：
So I wake up every morning thinkin' what I'm gonna do today
所以我每天早上醒来 都在想我今天要做什么
Do today
今天做什么
There's gotta be a better way
一定有更好的办法
To keep changing the price of cane life is like a dice game
一直操纵那东西的价格 人生是场运气游戏
I wake up hit the collar think of getting something new today
我一觉醒来 穿好衣服 希望今天能有些新鲜事
Something new today
今天有些新鲜事
Paint the Aston Martin blue today
今天给我的阿斯顿·马丁涂上蓝色涂装
These n***as trippin' so I ride with that thing life is like a dice game
这些家伙疯了 所以载上那东西就走 人生是场运气游戏
I wake up every morning thinkin' what we gonna do today
我每天早晨醒来 都在想我们今天要做什么
What we gonna do today
我们今天要做什么
There's gotta be a better way
一定有更好的办法
To maintain is the price of fame life is like a dice game
来维持名誉的价值 人生是场运气游戏
To maintain is the price of fame life is like a dice game
来维持名誉的价值 人生是场运气游戏
Yeah
Nas：
I never knock a brother I'm anti-jail for real
我绝不会背叛自己的兄弟 我是货真价实的反监狱者
Smooth criminal skill locked in a human flesh shield
自然的犯罪技巧 刻在人类的基因里
Watchin' n***as get rich beside me
看着我身边的家伙变得富有
Pushin' a 5 B-Y me up in the passenger seat
开上豪车 而我只能坐他们的副驾驶座
But I see me as Haile Selassie in my kingdom
但我把自己看作我王国的君主
Sippin' Asti Spumante driftin' reality kicks in
小酌阿斯蒂白葡萄汽酒 飘飘然 梦想开始成真
I need the papes to start clickin' got a connect out in Richmond
我需要钱开始战斗 在里士满联系上
And e'ry n***a in the fam will pitch in
我阵营的每一个兄弟都会加入进来
It's on word is bond
开始了 决不食言
That's my name Big Nas all-wise to civilize
我的名字就叫这个 Big Nas 全智者开化文明
From the Northern Hemisphere of the Earth
从地球的北半球开始
Peace to my son and thanks to the birth of Destiny that's her name
愿我的儿子平安 感谢Destiny的降生 那是我女儿的名字
It's goin' on you know my name
正在顺利进行 你知道我叫什么
Big Nas in the house y'all on the freestyle tip
Big Nas来了 开始即兴饶舌
When I finish this s**t it's sure to be a hit
等我完成我的作品 它一定会一炮而红
This original recording hit the street 'round '93
原版录音在93年传到街头
Was just a leak the verse was incomplete reconstructed the beat
那时那个只是个外泄版本 歌词还不完整 重编过伴奏
So we can f**k up the street
这样我们就能火遍街头
Back to the future patch up the bloopers
回到未来 修补好错误的地方
Match up the cadence with the back in the day s**t
将饶舌的抑扬顿挫跟过去的节奏对上
A blast when Nasty Nas was savvier don't act surprised
Nasty Nas成长得更精明之后 作品就会大火 别表现得很惊讶
This ain't for advertise or showing off I blast for mine
这不是打广告也不是在炫耀 我为自己而红
Life is a dice roll there's money on the ground
人生就是场赌博 钱都放到了地上
What's gon' happen is gon' happen is a gamble all around
该发生的总会发生 人生处处都是赌博
Nas/Freddie Gibbs：
I wake up every morning thinkin' what we gonna do today
我每天早晨醒来 都在想我们今天要做什么
What we gonna do today
我们今天要做什么
There's gotta be a better way
一定有更好的办法
To maintain is the price of fame life is like a dice game
来维持名誉的价值 人生是场运气游戏
Yeah
To maintain is the price of fame life is like a dice game
来维持名誉的价值 人生是场运气游戏
Life is like a dice game
人生是场运气游戏