00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3994d7145bc35f92a5f9d54ead2d05d1.mp3
点击复制That’s What’s Up - Florida Georgia Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Hubbard/Brian Kelley/Ross Copperman/Jon Nite
Composed by：Tyler Hubbard/Brian Kelley/Ross Copperman/Jon Nite
When the sun comes up we party down
当朝阳初升 我们纵情狂欢
We got that music way up loud
音乐震耳欲聋 响彻云霄
And all the girls hangin' out of the truck
姑娘们从卡车探出身来
Singing hey that's what's up
齐声高唱 这就是我们的快乐
A little bit of Southern on the rocks
来点南方风味的摇滚
A little bit of Skynyrd on the box
音响里放着林纳德·斯金纳德的歌
A little bit of running from the cops
偶尔也要躲躲警察
A pretty thing in a tank top
穿着背心的漂亮姑娘
Flashing red lights run on through it
红色霓虹在夜色中流转闪烁
Find the city limits sign and lose it
驶过城市边界牌 任它消失在身后
Baby you a song so sing along to it
亲爱的你就是那首歌 让我们齐声和
'Cause you know how we do
因为我们最懂如何狂欢
When the sun comes up we party down
当朝阳初升 我们纵情狂欢
We got that music way up loud
音乐震耳欲聋 响彻云霄
And all the girls hangin' out of the truck
姑娘们从卡车探出身来
Singin' hey that's what's up
齐声唱着 这就是我们的快乐
We twist that top pass it around
我们拧开瓶盖 传递畅饮
You know we burn it to the ground
尽情狂欢直到天明
All the boys got their good years covered in mud
少年们最好的年华都沾满泥泞
That's what's up baby nothin' going downtown
这就是我们的快乐 无需繁华喧嚣
Tell you what
让我告诉你
Yeah that's what's up
这就是我们的生活
That's what's up man
这就是我们的快乐
That's what's up
这就是我们的骄傲
Yeah that's what's up
这就是我们的生活
That's what's up man
这就是我们的快乐
That's what's up
这就是我们的骄傲
Come on
来吧
Well let me tell you 'bout my town
让我给你讲讲我的小镇
This field of dreams
这片梦想之地
I'm hooked as my Nicotine uh
让我上瘾就像尼古丁
Holds me together like the seams on my jeans
像牛仔裤缝线般 将我的心紧紧缝合
And damn I can't leave no I'm never gonna leave
我发誓永不离去 永远留在这片土地
It's even better than Alabama's Greatest Hits
比阿拉巴马精选集更动人心弦
A little mixtape you can jam along with
这盘混音带让你忍不住跟着摇摆
My kin my friends that's a long list
我的亲友名单长得望不到边
The water towers got all our names carved in
水塔上刻满我们青春的名字
When the sun comes up we party down
当朝阳初升 我们纵情狂欢
We got that music way up loud
音乐震耳欲聋 响彻云霄
And all the girls hangin' out of the truck
姑娘们从卡车探出身来
Singin' hey that's what's up
齐声唱着 这就是我们的快乐
We twist that top pass it around
我们拧开瓶盖 传递畅饮
You know we burn it to the ground
尽情狂欢直到天明
All the boys got their good years covered in mud
少年们最好的年华都沾满泥泞
That's what's up baby nothin' going downtown
这就是我们的快乐 无需繁华喧嚣
Tell you what
让我告诉你
Yeah that's what's up
这就是我们的生活
That's what's up man
这就是我们的快乐
That's what's up
这就是我们的骄傲
Yeah that's what's up
这就是我们的生活
That's what's up man
这就是我们的快乐
That's what's up
这就是我们的骄傲
Aw yeah talk to 'em BK
嘿 让BK来告诉你
What's up?
怎么着？
Baby if you came to dance
宝贝 若你想跳舞
You better your boots skinned
最好系紧你的靴带
If you came to drink
若为畅饮而来
Don't sip it just shoot it
别小口啜饮 要一饮而尽
If you came to sing
若为歌唱而来
To the one you love
为你心爱之人
Get your lighters up
举起手中打火机
Baby that's what's up
宝贝就该这样玩
If you need to boom
若想来点劲爆的
You know we brought the beat box
我们带来了动感节拍
And if you need to rise
若你需要振奋精神
We about to blow the damn roof off
我们即将掀翻屋顶
We got small town pride
带着小镇的骄傲
Getting way too loud
尽情喧嚣狂欢
'Cause it's in our blood
因为这流淌在血液里
Baby that's what's up
宝贝就该这样玩
Come on
来吧
When the sun comes up we party down
当朝阳初升 我们纵情狂欢
We got that music way up loud
音乐震耳欲聋 响彻云霄
And all the girls hangin' out of the truck
姑娘们从卡车探出身来
Singin' hey that's what's up
齐声唱着 这就是我们的快乐
We twist that top pass it around
我们拧开瓶盖 传递畅饮
You know we burn it to the ground
尽情狂欢直到天明
All the boys got their good years covered in mud
少年们最好的年华都沾满泥泞
That's what's up baby nothin' going downtown
这就是我们的快乐 无需繁华喧嚣
I'll tell you what
听我说啊
Yeah that's what's up
这就是我们的生活
That's what's up man
这就是我们的快乐
That's what's up
这就是我们的骄傲
Yeah that's what's up
这就是我们的生活
That's what's up man
这就是我们的快乐
That's what's up
这就是我们的骄傲
Yeah come on
来吧嗨起来