00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/399601180d0af7a643bd755a07b2ef67.mp3
点击复制All Been Said Before - Matt Nathanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am held together by clothes pins
我像被衣夹勉强拼凑的躯壳
And tension
靠着张力维系
A wealth of odds and ends
堆积着零碎的残片
I'm dazzling so dazzling
如此耀眼 璀璨夺目
Like the neon street sign
如同彻夜闪烁的霓虹灯牌
Hiccuping off and on again all night long
整夜明灭不定地打着嗝
Well I've got magazine friends
我拥有杂志般精美的塑料友情
And enough jealousy to lose them all
和足以摧毁它们的汹涌妒意
And I know this has all been said before
我明白这一切都曾被说过
I shed what
我挣脱了
What escape my fiction provided
虚构世界曾给予的逃避
I lived a lifetime inside of my shelter
在自我庇护中度过漫长岁月
And thought it about time to see outside
是时候看看外面的世界了
And I believed it was easy
我曾天真地以为很简单
Stupidly thought I could just get up
愚蠢地以为只需起身
And walk away
就能离开
But I know this has all been said before
但我知道这一切都曾被说过
I know this has all been said before
我知道这一切都曾被说过
I've got illness hugging me like skin
疾病如影随形 紧贴着我
And I'll shed it clean
我会彻底挣脱
Until I can taste the oxygen
直到能呼吸到自由的空气
Oh
I know this has all been said before
我知道这一切都曾被说过
I know this has all been said before
我知道这一切都曾被说过
And I know this has all been said before
我明白这一切都曾被说过