Yu Yu
作词:Nina Deinzer
作曲&编曲:韩玉
演唱:韩玉、Nina Deinzer
键盘:韩玉
吉他:Isaac Braunstein
贝斯:Maxim Froschauer
鼓:Nina Deinzer
录音助理:郑小宝
混音师:赵泉彬
录音室:Yami Studio、Aaron Ensemble Studio
混音室:Yami Studio
尤克里里:Isaac Braunstein
Rain taps Morse code on your Paris pane
You trace my name through the misty terrain
"Yu Yu"the syllables only you claim
Like a secret chord in love’s soft refrain
You taught me words in your mother tongue’s grace
"Wo Ai Ni"whispered in our shared space
My clumsy tones make you laugh chase
The silence away with that smile on your face
Oh Yu Yu our Eastern constellation
Melting the frost in this cold Parisian station
Oh Yu Yu defying all translation
Our language is pulse and vibration
No map defines our destination
Just Yu Yu Yu Yu our sweet invocation
In your kitchen steam curls from the pot
You show me spices I never knew caught
Scents of star anise ginger newly bought
Writing love’s recipe we both sought
I fold paper stars at your window ledge
You hum La Vie en Rose off the edge
Of your accent where cultures pledge
To meet in the middle of our private bridge
Oh Yu Yu our Eastern constellation
Melting the frost in this cold Parisian station
Oh Yu Yu defying all translation
Our language is pulse and vibration
No map defines our destination
Just Yu Yu Yu Yu our sweet invocation
When Seine freezes over or the Great Wall gleams
We’ll still dance in shared dreams
Not Paris moonlight nor Shanghai streams
But your heartbeat syncs with my themes
Je t’aime
Wo Ye Ai Ni
Two mother tongues weave one creed
Oh Yu Yu our Eastern constellation
Melting the frost in this cold Parisian station
Oh Yu Yu defying all translation
Our language is pulse and vibration
No borders hold our foundation
Just Yu Yu Yu Yu our soul’s revelation