Making Time - Zo!/Phonte/Choklate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The night has turned to day my lover
夜色已褪 晨曦微露 亲爱的
And the dawn meets me again
黎明又一次与我相遇
Missed another evening of your lovin' baby
又错过与你缠绵的夜晚 宝贝
And I really need a friend
此刻我多么需要你的陪伴
Slow it up just keep it nice and steady yeah
放慢脚步 让我们温柔相拥
I miss your kisses and for you I'm ready yeah
我思念你的吻 已为你准备好
You don't have to make the time it's already here
不必刻意安排 此刻正是良辰
So when ya gonna come and get it
你何时才会来到我身边
Can't spend my life making time for so many things to do
我无法将生命耗费在应付无尽琐事上
'Cause what's the use in making time
若不能与你共度 争分夺秒又有何意义
If I can't spend it with you
若不能与你共度 争分夺秒又有何意义
Got money to make got bills to pay but baby we're overdue
虽要赚钱养家 但亲爱的 我们早该停下
Make the time love
留些时光给爱吧
Take some time love
匀些时光给爱吧
The winter turns to spring my lover
寒冬已化作暖春 亲爱的
And the seasons start to change
四季正悄然轮转
But through the eyes of such a lonely man
透过孤独者的双眼望去
Everything just looks the same
万物皆如往昔般熟悉
Slow it up just keep it nice and steady yeah
放慢脚步 让我们温柔相拥
I miss your kisses and for you I'm ready yeah
我思念你的吻 已为你准备好
You don't have to make the time it's already here
不必刻意安排 此刻正是良辰
So when ya gonna come and get it
你何时才会来到我身边
Gettin' next to you sometimes it just feels so hard
靠近你有时如此艰难
Workin' all night I got to be where you are
整夜工作只为奔赴有你的地方
How could I reach for the sky if I lost my star
若失去星辰 我怎能触及天际
So baby let's take the time
亲爱的 让我们慢下脚步
I just wanna move the world aside
我只想将全世界都抛在脑后
As we lay into the night
当我们在夜色中相拥
For the moment I'll be yours
此刻我完全属于你
And your lovin' will be mine
而你的爱也将属于我
Leave our worries at the door
把烦恼都留在门外
Take a breath and clear my mind
深呼吸 让心灵澄澈
So baby spend some time with me
亲爱的 请与我共度时光
Spend some time with me
与我共度美好时光
Yeah yeah yeah
Slow it up just keep it nice and steady yeah
放慢脚步 让我们温柔相拥
I miss your kisses and for you I'm ready yeah
我思念你的吻 已为你准备好
You don't have to make the time it's already here
不必刻意安排 此刻正是良辰
So when ya gonna come and get it
你何时才会来到我身边