00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39a9f1000fd6f37ab457e2adabda8b5c.mp3
点击复制
Screaming 呐喊 (Live) - 迪玛希Dimash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 ：AJ Runyon
曲 ：Mughal
编曲：程天禹@TYZ
制作人：谭伊哲
音乐设计：谭伊哲
I feel you trying to turn my heart into stone
我察觉到你正试图让我的心如磐石般冷硬
Put up resistance to me so I let you go
你对我筑起重重隔阂，迫使我只能放手任你离去
But the love inside just won't subside
可内心的爱意如余烬，未曾平息
I can't stay far from you
我终究无法逃离你的引力
Rips me from the seams
这痛苦将我撕裂，直至支离破碎
And yet I'm fighting to believe you remember me
我仍在徒劳挣扎，奢求你还记得我
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you hear me
为何你听不见我的声音
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you feel me
为何你感受不到我的存在
I'm screaming inside
我在内心深处无声呐喊
Rap：
Үлкен кіші алыс жақын туыс бауыр ағайын
父老乡亲，兄弟手足，远亲近邻
Шын көңіліммен мен сіздерге айтамын
我怀揣赤诚之心向各位致意
Қазіргінің жігіттеры оу болайын
愿当代的后生男儿们，皆能意气风发
Біздің жігіттерге жырдан асыл алқа тағайын
我愿为我们的热血青年，献上如桂冠般的诗篇
Таныс әлі де бейтаныс бар бәрі бір
无论素昧平生或早已相识，皆是一脉同胞
Үлкенгеде кішігеде си қүрмет сәлем бір
长幼有序，我向各位致以最谦恭的问候
Өз ана тілін қастерлеген ардақтап
那些珍视并崇敬祖先母语的人们
Тағыда білген бір сыры мен сегіз қыр
愿你们内外兼修，展现那多才多艺的灵魂
I feel you trying to turn my heart into stone
我察觉你正试图让我的心如磐石般冷硬
Put up resistance to me so I let you go
你对我筑起重重隔阂，迫使我放手任你离去
But the love inside just won't subside
可内心的爱意如余烬，未曾平息
I can't stay far from you
我终究无法逃离你的引力
Rips me from the seams
这痛苦将我撕裂，直至支离破碎
And yet I'm fighting to believe you remember me
我仍在徒劳挣扎，奢求你还记得我
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you hear me
为何你听不见我的声音
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you feel me
为何你感受不到我的存在
I'm screaming inside
我在内心深处无声呐喊
Don't let us say go away everything
别让这一切就此烟消云散
Now I know there's a way to fix us baby
如今我已知晓，该如何弥合我们的裂痕
I know it's difficult but can we try once more
虽知前路维艰，但能否让我们再试一次
I'll get it right this time
这一次，我定会不负所望
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you hear me
为何你听不见我的声音
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you hear me
为何你听不见我的声音
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you feel me
为何你感受不到我的存在
I'm screaming inside
我在内心深处无声呐喊
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you hear me
为何你听不见我的声音
I'm screaming ah
我在嘶吼 啊
Why can't you feel me
为何你感受不到我的存在
I'm screaming inside
我在内心深处无声呐喊
I'm screaming inside
我在内心深处无声呐喊