คิดนอย (Explicit) - SLOWVXNZ/1Life
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dachawat Sitisook
Composed by:Dachawat Sitisook
เห้ยเธออย่าพึ่งคิดเล็กคิดนอย
嘿 你别想太多
เเค่หยอกเล่นกวนตีนนิดหน่อย
只是开个小玩笑逗逗你
พูดเล่นๆไม่ต้องคิดบ่อย
随口说说别往心里去
ผมเเค่เเกล้งกวนตีนนิดหน่อย
我只是想和你闹着玩
อยากชวนไปนั่งเล่นบนที่ดอย
想约你去山顶坐坐
I'm riding with my boy
和兄弟们一起兜风
I like the way u give me love
喜欢你爱我的方式
Give me love give me love
给我爱 给我爱
เธอไม่โทรกลับไลน์ก็ไม่เด้ง
你不回电话也不回消息
เธอเป็นอะไรไม่บอกกันเลยไอ้เวร
到底怎么了 也不跟我说 真让人着急
เเต่กูมี Gang เเละก็มี Friend
但我有兄弟 也有朋友相伴
กูมีพันลำที่มันพันอยู่ในเป้
背包里还缠着千万梦想
Look at My Chain
看我的项链
มัน Shine for me
为我闪耀光芒
ที่ตาผมลอยเพราะ join OG
眼神迷离因为加入OG
เธอเป็นของหวาน she like ice cream
你像甜蜜冰淇淋般迷人
ฟังเพลงยืนชิลและร้อง hamony
听着音乐悠闲站着 跟着和声哼唱
Yeah uu uh yeah yeah
耶 呜呃 耶耶
Uu uh yeah yeah
Uu uh yeah yeah yeah
ผมชวนเธอสูบ w**d บ่อย
我常邀你一起吞云吐雾
เธอบอกอย่าเล่นเเบบนี้
你却叫我别这样胡闹
Baby ไม่เอางี้นอย
宝贝别这么扫兴嘛
Yeah Yeah ขอโทษที่ทำ baby ลอย
耶耶 抱歉让你飘飘然了宝贝
Fly to the sky
สูบดอกไม้นะไม่ใช่เมาวาย
轻嗅花香而非迷醉
Yeah yeah ผมหนะมีไฟ
耶耶 我热情似火
เธออยากกินอาหารเดี๋ยวผมจะพาไป
若你想品尝美食 我即刻带你去
So let me know what chu need
告诉我你的心意
ว่าเธอต้องการแบบไหน
你究竟想要什么
Girl I don't know what it this
女孩我不知为何
ผมเป็นเเบบนี้เธอไม่ต้องเเปลกใจ
这就是真实的我 请别见怪
Ok ***** I'm star ***** I'm star
好吧 亲爱的 我已迫不及待
ผมจะเตรียมตัวให้พร้อม
我会时刻准备就绪
ถ้าเกิดว่าเธอจะมา
等待你的到来
ยังคง walk to my way
依然沿着我的路前行
ยังคง go to the far
继续向远方进发
She got ma feelings so good
她让我感觉如此美妙
Hit that ***** in the car
在车里亲密无间
I gotta roll this joint
我要点燃这份激情
นั่งเมาทั้งวันกับ baby bigboy
整天和宝贝大男孩闲聊打趣
ไม่ได้เมามากๆผมเเค่เมานิดนอย
其实没太沉醉 只是微醺而已
คอเเห้งนิดๆขอนํ้าซิบหน่อย
喉咙有点干 想啜饮一口水
คงเป็นเพราะเธอคนเดียวเท่านั้น
大概只有你
ที่ทำให้ผมคิดบ่อย
能让我如此念念不忘
จะจันทร์อังคารหรือพุธพฤหัส
无论周一周二还是周三周四
ศุกร์อยากไปหาเธอทุกวันเลย
周五也每天都想见你
พยายามจะเเต่งตัวให้มันเท่เเละดูดี
精心打扮只为在你面前帅气又得体
เเต่จะเเต่งอีกกี่ครั้ง
但无论我打扮多少次
เธอก็บอกว่ามันเฉย ah
你都只是淡淡回应
Oh ชั่งหน้าเศร้าจังเลย ah
噢 看你一脸忧郁模样
อย่ามาทำว่าเป็นเฉยชา
别装作无动于衷
ตอนนี้เเค่อยากจะหน้า
此刻我只想见你
พอไม่ได้เจอเเล้วเวลามันก็เดินช้า
见不到你时 时间都变得缓慢
เห้ยเธออย่าพึ่งคิดเล็กคิดนอย
嘿 你别想太多
เเค่หยอกเล่นกวนตีนนิดหน่อย
只是开个小玩笑逗逗你
พูดเล่นๆไม่ต้องคิดบ่อย
随口说说别往心里去
ผมเเค่เเกล้งกวนตีนนิดหน่อย
我只是想和你闹着玩
อยากชวนไปนั่งเล่นบนที่ดอย
想约你去山顶坐坐
I'm riding with my boy
和兄弟们一起兜风
I like the way u give me love
喜欢你爱我的方式
Give me love give me love
给我爱 给我爱
Can you show me
能让我看看吗
ว่าเธอรักฉันฉันมากแค่ไหนหะ
你究竟有多爱我呢
Give me give me give me
给我 给我 给我
How I like it yeah
我最爱的感觉
Touch me touch me touch me
触碰我 触碰我 触碰我
One more time yeah yeah
再一次 耶耶
Touch me one more time
再触碰我一次
Wanna have fun just ring the bell
想要快乐就按响门铃
วันนี้เหนื่อยมั้ยคะมานี่กอดมานี่เร็ว
今天累了吗 快来我怀里
จมูกจุหน้าผากแล้วก็มือไปที่เอว
鼻尖轻触额头 双手扶上纤腰
แล้วด่าลิ่งรู้มั้ยคะ
这样逗你知不知道呀
You just ring that bell
你只管按响心铃
You เริ่มหนูชอบ oh I can see
你开始心动 噢我都看在眼里
คิคุอาโนแน่ะแบบ Japanese
像日式甜点般令人怦然
คิดถึงเธอทุกวันนะคะคนดี
每天都在想念你呢亲爱的
เดะคืนนี้พาถ่ายทำภาพยนตร์ AV
今晚带你去拍浪漫电影
เห้ยหยอกๆเห้ย
嘿开玩笑的啦
เห้ยหยอกๆเห้ย
嘿开玩笑的啦
เห้ยเห้ยหยอกๆเห้ยเห้ย
嘿嘿嘿 就是闹着玩的嘛
เห้ยหยอกๆค้าบ
开玩笑的啦 宝贝
เค้าแค่หยอกๆค้าบบบ
人家只是逗你玩的啦
เห้ยเธออย่าพึ่งคิดเล็กคิดนอย
嘿 你别想太多
เเค่หยอกเล่นกวนตีนนิดหน่อย
只是开个小玩笑逗逗你
พูดเล่นๆไม่ต้องคิดบ่อย
随口说说别往心里去
ผมเเค่เเกล้งกวนตีนนิดหน่อย
我只是想和你闹着玩
อยากชวนไปนั่งเล่นบนที่ดอย
想约你去山顶坐坐
I'm riding with my boy
和兄弟们一起兜风
I like the way u give me love
喜欢你爱我的方式
Give me love give me love oh yeah
给我爱 给我爱 哦耶