daylight - mj apanay/sunshine blvd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michelangelo Apanay/Jason Barican
Composed by:Michelangelo Apanay/Jason Barican
8 am I couldn't fall asleep again
清晨八点 我仍辗转难眠
Been overthinking all the little things I said
反复纠结 那些说过的只字片言
I'm sleep deprived almost every night
每个深夜 都被失眠纠缠
And I wish that I wouldn't think instead
多希望思绪能停歇片刻安眠
I know the sun is up and I got things to do
明知日已三竿 该起身向前
But I don't think I've got the energy to move
却连挪动身体的力气都欠缺
And I'd go back to my dreams again
只想再度沉入梦境深渊
But I shouldn't be sleeping when
但我不该在此时沉睡
It's daylight now and I'm stuck in my bed
天已大亮 我却仍困在床上
Daylight now and I'm stuck in my head
晨光熹微 思绪却纠缠不放
'Cause I've been stressing out all on my own when
独自承受着焦虑的煎熬
I should make my way out of my home
我本该振作离开这方寸之地
It's daylight now got to open my eyes
晨光唤醒 必须睁开双眼
Daylight now can't be wasting my time
白昼将至 不能再虚度光阴
Just thinking about what I should be thinking of
反复思量着 究竟该为何事烦忧
And it's about time that I get
是时候该振作起来了
Got days off staying in the same bed
整日赖在同一张床上虚度光阴
Might need a quick start just to change this
或许需要些改变来打破现状
I don't wanna waste a minute on the basics
不愿在琐事上浪费分秒
But it's keeping me from feeling so amazing
但正是这些让我远离美好感受
So I'll go and stretch
所以我要起身伸展
Brush my hair
梳理头发
Always looking like a mess
虽然总是一团糟
Oh and maybe I could go and do the rest
或许我该起身完成剩下的琐事
Give it a little more I think that I'll be set
再坚持一下 我就能重整旗鼓
And I hope that you don't miss it
只愿你别错过这晨光熹微
'Cause it's daylight now and I'm stuck in my bed
此刻我却被困在晨光笼罩的床榻
Day and night never feeling my best
昼夜颠倒 从未感到神清气爽
I know
我明白
Oh well
唉
But this time will not be the same again
但这次终将有所不同
It's daylight now and I'm stuck in my bed
天已大亮 我却仍困在床上
Daylight now and I'm stuck in my head
晨光熹微 思绪却纠缠不放
'Cause I've been stressing out all on my own when
独自承受着焦虑的煎熬
I should make my way out of my home
我本该振作离开这方寸之地
It's daylight now got to open my eyes
晨光唤醒 必须睁开双眼
Daylight now can't be wasting my time
白昼将至 不能再虚度光阴
Just thinking about what I should be thinking of
反复思量着 究竟该为何事烦忧
And it's about time that I get up
是时候该振作起床