少しだけスキャンダル (2022 Lacquer Master Sound for"Best Akina Memoire") - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:翔
曲:翔
盗んでくちびる 秘密の香り
偷吻的双唇 弥漫秘密香气
少しだけ スキャンダル
小小的丑闻
盗んでくちびる秘密の香りに
沉醉于偷吻双唇的秘密香气
魅せられた様なショックが欲しい
渴望如受魅惑般的冲击
ドキッとするような視線
你那令人心跳加速的视线
あびせるアナタの胸に
投射在我的胸膛
よろめいたふりでとび込みたいの
多想假装踉跄 扑入你怀中
季節はずれの恋に
在这不合时节的恋情里
こんなに燃えるなんて
竟会如此炽热燃烧
熱いシャワー浴びたら
若淋一场滚烫的淋浴
心までとけそうヨ アナタ
连心都要融化了呢 亲爱的
奪ってくちびるみだらな香りに
沉溺于被掠夺双唇的迷乱香气
とける様な熱い胸さわぎ
内心如融化般灼热骚动
ふるえる肩に
当你的手指
そっとアナタの指がふれたら
轻轻触碰我颤抖的肩头
何にも言わずに瞳をとじる
我将无言地闭上双眼
夏が残した恋ね
这是夏日残留的恋情吧
こんなに燃えるなんて
竟会如此炽热燃烧
熱いシャワー浴びたら
若淋一场滚烫的淋浴
心までとけそうヨ アナタ
连心都要融化了呢 亲爱的
夏が残した恋ね
这是夏日残留的恋情吧
こんなに燃えるなんて
竟会如此炽热燃烧
熱いシャワー浴びたら
若淋一场滚烫的淋浴
心までとけそうヨ アナタ
连心都要融化了呢 亲爱的