00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39b7800ba00aa6f292fa4c7375463c1a.mp3
点击复制道化師にはなれない - Hakubi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片桐
曲：Hakubi
あいつが笑った僕の失敗を
那家伙嘲笑着我的失败
戯けたふりして嗤ってやったんだ
我却装作滑稽模样跟着赔笑
こうして僕は
于是就这样
狂ってしまってくんだ
我渐渐变得癫狂
ゆっくりと毒がまわる
任凭毒素在体内缓缓蔓延
僕のことなんて
明明对我的事情
何も知らないくせに
一无所知却还要
あんた本当何様?
摆出高高在上的姿态
神様になったつもりかい
真当自己是神明不成
ありきたりすぎる処世術
老套至极的处世之道
１円にもならんプライド
连一円都不值的自尊
それが大人っていうんだって
他们却称之为大人的体面
言い聞かせて眠る
念叨着这些哄自己入眠
あの時冗談みたいに言った
那时如同玩笑般说出的
あの一言があの顔が
那句轻飘飘的话那个表情
まるで解けない呪いのように
如今却像无法解除的诅咒
ずっと頭から離れないんだ
始终盘踞在脑海中挥之不去
僕はダメだ僕はダメなんだ
我不行啊我真是没用
と唱えていたら
如此反复低语着
本当にダメに
竟真的活成了
なってしまっていた気がする
这般没出息的模样
心を殺して自分なんか
只要扼杀真心将这样的自己
捨てて仕舞えば楽になるって
彻底舍弃就能轻松许多
誰かが僕に優しく囁いて嗤った
某人温柔耳语着嘲弄道
もうやめたい
已经不想再继续了
三文芝居はシワが増えるんだ
拙劣的演技只会徒增皱纹
何の為に笑ってんの心が腐るまで
何必强颜欢笑到心灵腐朽
ねえ正しいだとか普通だとか
说什么正确普通之类的
言ってらんないね
根本站不住脚
君もどう?こっちにくるかい
你要不要也来这边试试看
過程なんか見もしないね
根本不会去在意过程
答えだけ合えば満点
只要答案正确就能满分
それ以外は
除此之外皆是
意味のないできそこないだ
毫无价值的残次品
って嗤っちゃうね
如此嗤笑着断言
それが全てわかってんだよ
其实全都心知肚明啊
笑えない世界だ
这世界可笑不起来
もうやめたい
已经不想再继续了
三文芝居はシワが増えるんだ
拙劣的演技只会徒增皱纹
何の為に
何必
嗤ってんの自分を殺してまで
扼杀自我强颜欢笑
ねえ本当はもっと
其实内心深处
うまく生きていたいんだって
渴望活得更加从容自如
自分の為だけに ねえ
仅仅为了自己而活
何も知らん顔して
装作一无所知的模样
気づかない振りをして
摆出毫不在意的表情
笑って幸せだって
若能笑着说自己很幸福
言えたらいいのに
该有多好
僕らは嘘つきでも
即便我们都是撒谎者
本当を信じている
却依然相信着真实
ありのままを愛せるように
愿能爱上最本真的模样