00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39bb588cf5bea3da1ec1e57206c44583.mp3
点击复制
เตวขึ้นดอย - เอ็ม อรรถพล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
กึ้ดจะเตวขึ้นดอยก็คงจะอิด
攀登山丘虽感疲惫
สักน่อยเน้อ
稍等一下
แต่ไงก็ทนเหนื่อยไว้
但无论如何也要忍耐疲惫
มาก็นานก็ไกล
路途漫长而遥远
จะลงก็คงน่าเสียดาย
放弃会令人遗憾
ทุ่มเทไปแล้วเท่าไร
已倾注了太多心血
แต่อันที่จริงถ้ามันเหนื่อยนัก
但若真的疲惫不堪
ทำไมไม่พักสักหน่อย
为何不稍作休息
ใครจะนำจะตาม
无论谁引领谁跟随
ทางที่เดินก็เท่ากัน
前行的路都是一样
ยิ่งเร็วเท่าไรยิ่งล้า
越快越感疲惫
เดินสบายสบาย
慢慢走，轻松行
ดูดอกไม้ข้างข้างทาง
欣赏路边的花朵
ก็คงไม่เสียเวลา
也不会浪费时间
ให้ใจได้ลืม
让心灵得以放松
ลืม ที่เหนื่อยล้า
忘却疲惫
เวลาที่ก้าวเดินไป
在前行的每一步中
ทางเดินต่อให้ไกลเพียงใด
无论路途多么遥远
เดินไปมันต้องเจอปลายทาง
继续前行终会到达终点
แม้ก้าวหนึ่ง
即使一步
ดูเหมือนไม่มีค่าพอ
看似微不足道
แต่ก้าวเดินต่อ
但继续前行
ทั้งวันมันก็ยาวไกล
漫长的一天终将过去
แม้วันหนึ่ง
即使某一天
เดินได้ทางไม่มากมาย
走的路不多
แต่ถ้าเดินไปร้อยหรือพันวัน
但若坚持百日千日
มันก็ไกลเอง
终将抵达远方
กึ้ดจะเตวขึ้นดอยก็คงต้องอิด
攀登山丘虽感疲惫
สักน่อยเน้อ
但请稍作歇息
แต่ไงอย่ายอมหยุดยั้ง
切勿轻易放弃
ทางจะไกลเท่าไร
无论路途多遥远
จะชันแค่ไหนไม่ยากเกิน
无论山路多么陡峭
ต้องเดินได้ถึงปลายทาง
一定要走到终点
แค่เพียงแต่ในใจไม่หมดหวัง
只要心中不失去希望
แค่เพียงอย่าหันหลังกลับ
只要不回头
ทางเดินต่อให้ไกลเพียงใด
无论道路多么遥远
เดินไปมันต้องเจอปลายทาง
继续前行终会到达终点
แม้ก้าวหนึ่ง
即使一步
ดูเหมือนไม่มีค่าพอ
看似微不足道
แต่ก้าวเดินต่อ
但继续前行
ทั้งวันมันก็ยาวไกล
漫长的一天终将过去
แม้วันหนึ่ง
即使某一天
เดินได้ทางไม่มากมาย
走的路不多
แต่ถ้าเดินไปร้อยหรือพันวัน
但若坚持走上百日或千日
มันก็ไกลเอง
终将抵达远方
กึ้ดจะเตวขึ้นดอยก็คงจะอิด
攀登山峦或许会疲惫
สักน่อยเน้อ
稍作歇息也好
แต่ไงก็ทนเหนื่อยไว้
但无论如何也要坚持下去
มาก็นานก็ไกล
路途漫长且遥远
จะลงก็คงน่าเสียดาย
放弃只会令人遗憾
ทุ่มเทไปแล้วเท่าไร
已经倾注了太多心血
แค่เพียงแต่เรายังไม่หมดหวัง
只要我们不失去希望
สักวันก็ถึงยอดดอย
终有一日定能登顶山峰