잠시만요 - 아토 (ATO)/코스믹 걸 (Cosmic Girl)
词:아토/코스믹 걸
曲:아토
编曲:최일호/심태현
저기 잠시만요 그대
请你稍等一下
Do you have a boyfriend
Just 실례가 안된다면
如果不冒昧的话
저기 잠시만요 그대
请你稍等一下
If you will be my girlfriend
Baby 내가 왜 이러냐고 because
宝贝 问我为什么会这样 因为
좀 뛰는 가슴 붉어진 얼굴 baby
悸动不已的心 渐渐变红的脸庞 宝贝
환한 미소가 날 미치게 하죠
灿烂的微笑 让我疯掉了
I wanna be with you my babe baby
아직 내게 망설이나요
至今还犹豫不决吗
어색한가요
很尴尬吗
이렇게 두근 두두두근
就这样怦然心动
이 노랠 한번 들어줄래요
要听一遍这首歌吗
내가 불러줄께요
我来唱给你听
Singing la la la la
저기 잠시만요 그대
请你稍等一下
Do you have a boyfriend
사실 있어도 상관없죠
其实就算有也没关系
저기 잠시만요 그대
请你稍等一下
If you will be my girlfriend
Baby 내가 왜 이러냐고
宝贝 问我为什么会这样
Because of you
좀 뛰는 가슴 붉어진 얼굴 baby
悸动不已的心 渐渐变红的脸庞 宝贝
환한 미소가 날 미치게 하죠
灿烂的微笑 让我疯掉了
I wanna be with you my babe baby
Baby
아직 내게 망설이나요
至今还犹豫不决吗
어색한가요
很尴尬吗
이렇게 두근 두두두근
就这样怦然心动
이 노랠 한번 들어줄래요
要听一遍这首歌吗
내가 불러줄께요
我来唱给你听
Singing la la la la
설레는 시간이 지나도 네가 좋은걸
就算悸动的时间过去了 也喜欢你
널 또 보고 또 봐도 니가 제일 예쁜걸
就算看了又看 你都是最美丽的
이제 너를 내 품에
现在将你拥入我的怀中
Girl stay by my side
I just wanna 그대 만을
我只是想要拥有你
아니 잠시만요
不是 等一下
내게 이런적 처음 인가요
对我来说 这是第一次吗
괜히 가볍게 찔러
如果只是轻松地
보는거라면 그만할래요
随便一问 那就算了吧
사실 나도 흔들리지만
其实我也动摇了
좀더 생각해봐야 겠지만
虽然应该再好好想想
지금 그대맘이
如果此刻你的心
진심이라면 고민해볼께요
是真心的话 我会考虑一下
아직까지 모르겠나요
至今也不知道吗
안보이나요
看不到吗
이렇게 두근 두두두근
就这样怦然心动
하나둘씩 보여줄께요
接二连三 展现给你看
이게 진심이란걸
这就是所谓的真心
이렇게 one two step by step
就这样 一步两步 渐渐地
저기 잠시만요 그대
请你稍等一下
Do you have a boyfriend just