00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39e5a5752abe26cf3ad2f6b8f5ebda65.mp3
点击复制「儚くも美しいのは」 - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：町屋
曲：町屋
彼の海は静かに凪いだ
他的海面此刻风平浪静
私達は舟を浮かべて
我们让小船轻轻漂浮
もうこの場所には帰れない
再也无法回到这片故地
静かに心を決めた
心中已悄然作出决定
水面に映る
水面倒映着
天の川を漕いで
银河的粼粼波光
空に歌えば
若向着天空歌唱
今日もこうして生かされることに
今天仍能如此继续生存
ありがとうございます
实在值得心怀感恩
儚くも美しいのは
虚幻却又美丽的理由
昨日の君が強く生きたから
是因昨日的你曾坚强生存
誰しもが立ち止まりながら
每个人都会停下脚步
明日の朝を夢見るのです
憧憬着明日清晨的曙光
あの雲は掴めるだろか
那片云朵是否能够触及
私達は腕を伸ばして
我们奋力伸长手臂
ねえ
呐
あの場所には届かない?
是否无法抵达那个地方
微かに言葉が漏れた
微弱的话语悄然滑落
今穂に出ずる
此刻穗浪中浮现的
山ノ神を斎き空に歌えば
山神若接受祭祀而歌唱
今日もこうして
今天仍能如此
生かされることに
继续生存下去
ありがとうございます
实在值得心怀感恩
儚くも美しいのは
虚幻却又美丽的理由
ひとの命が輝けるから
是因人类的生命绽放光芒
瞬きの中に一筋の
在转瞬即逝的刹那中
生きた証を見出すのです
窥见一丝存在的证明
いつか誰かの為に
若能为某人留下
僅かだとて残せたのなら
哪怕微不足道的痕迹
今日もこうして
今天仍能如此
奏でられることに
继续奏响乐章
ありがとうございます
实在值得心怀感恩
儚くも美しいのは
虚幻却又美丽的理由
昨日の君が強く生きたから
是因昨日的你曾坚强生存
誰しもが立ち止まりながら
每个人都会停下脚步
明日の朝を夢見るのです
憧憬着明日清晨的曙光