00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39eeef665bdf65bf6307090b191ad66d.mp3
点击复制
新人類 - 触手猴 (まらしぃ)/镜音铃 (鏡音リン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：まらしぃ、じん
曲：まらしぃ、じん
编曲：堀江晶太(kemu)
あぁ 退化退化退化
啊啊 产生退化
僕らが目指すはチンパンジー
我们的目标便是成为黑猩猩
どうやらなにやら世の中
莫名觉得这个世界
どんどん どんどん
已经慢慢慢慢
便利になっちゃって
变得愈发便利了
さぁ 対価対価対価
来吧 等价回报
僕らの未来はコンビーフ
我们的未来经历压榨后
小さくまとまっちゃって
然后变成一小罐腌牛肉
残念ね 新人類
真遗憾啊 新人类
あぁ 解散解散解散
啊啊 原地解散
拗らせるすぎだぜ一般人
凡夫俗子总是太过较真
あーだの こーだの 愛だの 恋だの
俗世间的这啊那啊情啊爱啊的
なんかのルールに則って
统统都受到规则束缚
さぁ 快感快感快感
来吧 体验快感
何年人間やってんの
到底当人当了多少年
窮屈しちゃって
若是你老早就已
参ったってんなら
受够了憋屈与无助
ったったったった
那么干脆就像这样
外の声は無視して
无视外界纷扰
半端な理屈 脱ぎ捨てて
不受模棱两可的大道理束缚
ボンクラな頭 体 騙しながら
欺骗麻痹混沌的大脑以及身体
喉を鳴らして
喉咙发出了低吼
原理的な感情は拒否して
拒绝理性的感情后
原始的な衝動に任せて
顺应原始的冲动
無様で ナウなやり方で
遵循笨拙且新潮的行事方式
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
進化も進歩も放っぽいちゃって
将所谓的进化进步都抛在一边吧
大脳からピースフルで
遵循本能以和平为基准
キマっちまいな はい
作出决定就可以 没错
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
ギークもニッチも
不论技术宅还是小众者
ボッチもバッチも
不论独乐乐还是众乐乐
お盛んで踊ろうぜ 新人類
全都兴高采烈地起舞吧 新人类
誰が誰が誰が誰が
在坐的不论任何人
上等な面して座ってんだ
都摆出了高高在上的姿态
何処だ何処だ何処だ何処だ
在哪里在哪里在哪里在哪里
劣等種が何をほざいてんだ
劣等之人不知道在叫嚣什么
やめだやめだやめだやめだ
快停下快停下快停下快停下
干支もマスコットも交代だ
生肖吉祥物都应该轮班换岗
何が何が何が何が
眼前这所有的一切
もう辛抱たまりゃしねぇ
都让我忍无可忍无需再忍
なぁ
对吧
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
あぁ 怠慢怠慢怠慢
啊啊 玩忽职守
調子はどうだい 問題児
问题儿童近况如何呢
あること ないこと
不论到底存不存在
イイこと ヤなこと
不论到底喜欢与否
せいぜいぼっちでヤっちゃって
至少先独自一人去尝试一番吧
さぁ 開花開花開花
来吧 绚烂绽放
何年先まで待ってんの
到底还要等多少年呢
言わなきゃいいじゃん
只要不说穿不就好了
バレなきゃいいじゃん
只要不暴露不就好了
さぁ さぁ さぁ
来吧 来吧 来吧
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
進化も進歩も放っぽいちゃって
将所谓的进化进步都抛在一边吧
大脳からピースフルで
遵循本能以和平为基准
キマっちまいな はい
作出决定就可以 没错
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
ギークもニッチも
不论技术宅还是小众者
ボッチもバッチも
不论独乐乐还是众乐乐
二の舞を踊ろうぜ 新人類
全都重蹈覆辙吧 新人类
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
どうやらなにやら世の中
莫名觉得这个世界
どんどん どんどん
已经慢慢慢慢
便利になっちゃって
变得愈发便利了
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜
ウッホウッホッホウッホッホ
嗷呜嗷呜呜嗷呜呜
大きく廻って
绕一大圈后
そんじゃバイバイだ新人類 新人類
那就在此拜拜啦 新人类 新人类