00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39f1485ff0cf382ddfcb4c4f4ed80654.mp3
点击复制
Set the Fire To the Third Bar (feat. Martha Wainwright) - Snow Patrol/Martha Wainwright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gary Lightbody
Composed by：Gary Lightbody/Nathan Connolly/Jonny Quinn/Tom Simpson/Paul Wilson
Produced by：Garret Lee
I find the map and draw a straight line
我摊开地图画一条直线
Over rivers farms and state lines
穿越河流农场与州界边缘
The distance from here to where you'd be
从这里到你所在的距离
It's only finger-lengths that I see
在我眼中不过指间长短
I touch the place
轻触那个地点
Where I'd find your face
就能浮现你容颜
My fingers increases
我的指尖延伸向
Of distant dark places
远方幽暗的彼方
I hang my coat up in the first bar
我在第一间酒吧挂起外套
There is no peace that I've found so far
至今仍未寻得内心安宁
The laughter penetrates my silence
欢笑声穿透我的沉默
As drunken men find flaws in science
醉汉们挑剔着科学漏洞
Their word's mostly noises
他们的言语尽是喧嚣
Ghosts with just voices
如幽灵般只剩空谈
Your words in my memory
你留在我记忆中的话语
Are like music to me
对我而言宛如天籁
I'm miles from where you are
我与你相隔千山万水
I lay down on the cold ground
独自躺在冰冷的地面
I I pray that something picks me up
我祈求有谁能将我拾起
And sets me down in your warm arms
轻轻放入你温暖的臂弯
After I have traveled so far
当我跋涉过漫漫长路
We'd set the fire to the third bar
我们点燃第三根火柴
We'd share each other like an island
像孤岛般相偎相依
Until exhausted close our eyelids
直到精疲力竭阖上双眼
And dreaming pick up from
在梦中继续拾起
The last place we left off
我们上次停下的地方
Your soft skin is weeping
你柔嫩的肌肤在轻颤
A joy you can't keep in
藏不住满溢的欢欣
I'm miles from where you are
我与你相隔千山万水
I lay down on the cold ground
独自躺在冰冷的地面
And I I pray that something picks me up
我祈祷着能有力量
And sets me down in your warm arms
轻轻放入你温暖的臂弯
And miles from where you are
与你相隔千里之遥
I lay down on the cold ground
独自躺在冰冷的地面
And I I pray that something picks me up
我祈祷着能有力量
And sets me down in your warm arms
轻轻放入你温暖的臂弯