プチョヘンザッ!!! re(LIVE) -Black Cherry- (iamSHUM Non-Stop Mix) in Osaka at オリックス劇場 (2019.10.13) - 倖田來未 (こうだ くみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KODA KUMI/2SB

曲：2SB

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

何気ないコトバのmagic

不经意的话语中蕴藏魔法

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

Ready go ready go

准备出发 准备出发

週末の街並みは

周末的街景

まるでparty houseだね

仿佛派对乐园

カラフルなlightが照らす

斑斓灯光照亮

109street

109大街

きっと 学校や職場

无论是学校职场

カレシや親友 良い事 嫌な事

还是恋人挚友 欢喜事 烦恼事

色々あって 一人 二人と

经历种种之后 和三五知己

繋がるmy friend's

心灵相通的朋友们

吹き飛ばしちゃって

尽数抛诸脑后

弾けるgood time

绽放欢快时光

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

何気ないコトバのmagic

平淡话语中暗藏魔力

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

Ready go ready go

蓄势待发 即刻启程

まるで

此时此刻

ワクワクが支配する

雀跃心情占据心房

ドキドキが止まらない

怦然心动无法抑制

週末だけのこのmagic

唯有周末的特别魔法

So party now

此刻狂欢吧

So crazy night

这疯狂之夜

恋をした感覚みたい

宛如坠入爱河的悸动

このbeatに揺られながら

随着节奏轻轻摇摆

週末だけのこのmagic

周末限定的奇妙魔法

So lucky girl

幸运的女孩

So party now

尽情享受此刻

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

Ready go ready go

整装待发 即刻启程

早めに起きた朝は

早早醒来的清晨

いいことある予感だね

预感会有好事降临

楽しみを今日も１つ

今天也要为自己

考えてみようかな

增添一份期待呢

なんか 映える場所で

寻找适合拍照的场景

携帯片手に

手机握在掌心

はしゃぐ毎日

欢闹的每一天

フォルダーの中は

相册存储空间里

思い出いっぱい

需要继续装满

作らなきゃね

各种珍贵回忆

みんな顔寄せて

大家靠拢镜头前

大阪good time

记录大阪欢乐时光

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

何気ないコトバのmagic

平凡对话里暗藏玄机

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

Ready go ready go

蓄势待发 即刻启程

だから

正因如此

ワクワクが支配する

雀跃感支配全身

ドキドキが止まらない

心跳声永不停歇

週末だけのこのmagic

周末限定的奇妙魔法

So party now

此刻狂欢吧

So crazy night

这疯狂之夜

恋をした感覚みたい

仿若初恋般的心动

このbeatに揺られながら

随着韵律轻轻摇晃

週末だけのこのmagic

周末限定的特别魔法

So lucky girl

幸运的女孩

So party now

尽情享受此刻

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

輝きは 一瞬でも

光辉即使转瞬即逝

輝ける瞬間を

也要抓住闪耀的刹那

作り出す笑顔のmagic

绽放笑颜的奇妙魔法

最高の時間を

创造最美好的时光

ワクワクが支配する

雀跃心情占据主导

ドキドキが止まらない

悸动感永不停歇

週末だけのこのmagic

周末限定的特别魔法

So lucky girl

幸运的女孩

So crazy night

这疯狂之夜

恋をした感覚みたい

宛若陷入热恋的错觉

このbeatに揺られながら

任凭节奏轻轻摇摆

週末だけのこのmagic

周末限定的奇妙魔法

So lucky girl

幸运的女孩

笑顔続いていく

笑容将永远延续

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

Pu pu pu pu pu pu pu

プチョヘンザッ

普乔亨扎

Pu pu pu ヘンザッ

噗噗噗 亨扎

Pu pu pu ヘンザッ

噗噗噗 亨扎