00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39fa46e169dc29f886fdb1f1c68f1843.mp3
点击复制
Sunday - Raúl Esparza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Straight back and to the left
挺直腰板往左转
Pick up those f**king eggs
把那该死的鸡蛋端走
We're out of milk
牛奶已经见底
Who took my rye bread
谁动了我的黑麦面包
Four waters to table seven
七号桌要四杯冰水
I'm sorry we don't deliver on
抱歉周日我们不外送
Sunday I need table two for three yesterday
昨天就该给二号桌安排三人位
Is there a list
候位名单在哪
Harrington Harrington
哈灵顿 哈灵顿
Kaplan K-A-P-L-A-N for seven
卡普兰 K-A-P-L-A-N 七位
Order
点单
No I'm sorry those people were here first
不 抱歉 那桌客人先到的
We don't have tables for seven
我们没有七人桌
Are we in smoking
我们是在吸烟区吗
Tension
紧张气氛
I'll have the salad
我要一份沙拉
Niçoise and some challah bread
尼斯沙拉配哈拉面包
Balance
保持平衡
I said I wanted an omlette
我说我要的是煎蛋卷
With no yokes that's why you're just a waiter
不要蛋黄 所以你只是个服务生
Brunch
早午餐时分
Sunday in the blue silver chromimum diner
周日清晨的蓝银色铬合金餐厅
On the green purple yellow red stools
彩色的高脚凳上
Sit the fools
坐着那些傻瓜们
Who should eat at home
本该在家用餐的人
Instead they pay on Sunday
偏在周日花钱排队
For a cool orange juice or a bagel
为杯冰橙汁或贝果
On the soft green cylindrical stools
坐在青绿圆柱凳上
Sit the fools
坐着那些傻瓜们
Drinking cinammon coffee
啜饮肉桂咖啡
Or decaffinated tea
或低因茶饮
Forever
永无止境
In the blue silver chromimum diner
在镀铬泛蓝的餐厅里
Drips the green orange violet drool
滴落着五彩斑斓的口水
From the fools
来自那些傻瓜
Who'd pay less at home
他们本可在家省下这笔钱
Drinking coffee light
喝着淡咖啡
And dark
和浓咖啡
And cholesterol
还有胆固醇
And bums bums bums bums bums
忙碌忙碌忙碌忙碌忙
Bums bums bums bums
忙忙忙忙忙
People screaming for their toast
人们叫嚷着要吐司
In a small Soho café
在苏荷区的小咖啡馆
On an island in two rivers
坐落于两河交汇的岛上
On an ordinary Sunday
在一个平凡的周日
Sunday
周日
Sunday
周日
Brunch
早午餐时分