Xtha - In The Cult of the Lamb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Vocals by: Solaria and Kevin (Synth V)
Gods bleed slower than the creatures knelt before them
神明流血的速度 比跪拜的信徒更缓慢
Whispering of servitude and death
低语着奴役与死亡的箴言
Chains bind thicker galvanized by bones and liquor
锁链在骨血与烈酒中淬炼得愈发沉重
Crowned immortal vessel you were blessed
加冕吧 不朽的圣器 你已被赐福
One can think no evil once their mind has gone insane
当心智陷入疯狂 便无法滋生邪念
Speak only scripture holy or return to shallow graves
要么诵读神圣经文 要么回归浅坟
Blinded eyes must turn away bring forth divinity and pray
失明的双眼必须回避 请献上神性并祈祷
Blood must spill to coat the name of He Who Waits
唯有鲜血能涂抹"等候者"的圣名
Take your place atop your throne of lies
登上你那谎言铸就的王座
Did you come here just to suffer or did you plan to comply?
你是来承受苦难 还是甘愿俯首称臣
I can see the anger in your eyes
我窥见你眼底翻涌的怒火
But if god is meant for worship then a lamb is meant to die
若神明只配受膜拜 羔羊便注定献祭
In the cult of the lamb
在这羔羊的邪教中
Cult of the damned
受诅咒的教派
Praise be the chosen ram
礼赞那被选中的公羊
in the cult of the lamb
在这羔羊的邪教里
Tend your sheep little lamb
照看好你的羊群 小羔羊
The wolves draw closer
狼群正步步逼近
Take the Fates in your hands
将命运握于掌中
And stain your wool red
让羊毛染上猩红
Rise anew my servant
重生吧 我的仆人
A blade to guide you
利刃将指引你
Salvation marks the end
救赎即是终点
A life worth fighting for
值得为之奋战的生命
The prophets speak in riddles every day they claim
先知们每日以谜语预言
The heretics will soon be cleansed of sin and shame
声称异端终将涤净罪孽与羞惭
The tarots fall upon the ground
塔罗牌散落地面
A future read without a sound
无声预示未来篇章
Can't you see they long to praise a new king again?
难道你看不出他们渴望再度膜拜新王?
They're willing to submit to anything you say
他们甘愿臣服于你的每句箴言
Sacrificial slaughter is a cult's entrée
献祭屠戮正是邪教的盛宴
The shackles crumble piece by piece
枷锁逐渐分崩离析
With every heart that fails to beat
随着每颗停止跳动的心
Don't forget your soul belongs to me
莫忘你的灵魂已归属我
Take your place atop your throne of lies
登上你那谎言铸就的王座
Did you come here just to suffer or did you plan to comply?
你是来承受苦难 还是甘愿俯首称臣
I can see the anger in your eyes
我窥见你眼底翻涌的怒火
But if god is meant for worship then a lamb is meant to die
若神明只配受膜拜 羔羊便注定献祭
In the cult of the lamb
在这羔羊的邪教中
Cult of the damned
受诅咒的教派
Praise be the chosen ram
礼赞那被选中的公羊
in the cult of the lamb
在这羔羊的邪教里
Tend your sheep little lamb
照看好你的羊群 小羔羊
The wolves draw closer
狼群正步步逼近
Take the Fates in your hands
将命运握于掌中
And stain your wool red
让羊毛染上猩红
Rise anew my servant
重生吧 我的仆人
A blade to guide you
利刃将指引你
Salvation marks the end
救赎即是终点
A life worth dying for
值得为之赴死的生命
Take your place atop your throne of lies
登上你那谎言铸就的王座
Did you come here just to suffer or did you plan to comply?
你是来承受苦难 还是甘愿俯首称臣
I can see the anger in your eyes
我窥见你眼底翻涌的怒火
But if god is meant for worship then a lamb is meant to die
若神明只配受膜拜 羔羊便注定献祭
In the cult of the lamb
在这羔羊的邪教中
Cult of the damned
受诅咒的教派
Praise be the chosen ram
礼赞那被选中的公羊
in the cult of the lamb
在这羔羊的邪教里
Cult of the lamb
羔羊的邪教
Cult of the damned
受诅咒的教派
Praise be the chosen ram
礼赞那被选中的公羊
in the cult of the lamb
在这羔羊的邪教里