00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39fc81de6da9ede5b16f8f6033dfbb6f.mp3
点击复制snowbound - 初音未来 (初音ミク)/メレル
词：メレル
曲：メレル
思い出したのはいつかの
回想起了不知何时
凛と刺した風のこと
凛冽刺骨的寒风
痛むほどに冷たいのに
严寒明明痛彻入骨
笑い合う理由に選んだ
却还是选择陪你一同欢笑
触れたその指の温度を
你的指尖触碰传来的温度
愛しいと思ったこと
都令我无比深爱
今 届くことはなくても
即使无法立刻向你传递这份心意
そこに君がいたこと
你也会陪伴在我身边
君が何を嫌って
你讨厌什么
何を守りたいのか
又想守护什么
幼すぎたわたしは
过于稚嫩的我
探せなかったな
始终找不到答案
鮮やかなことだけ
只好将明晰确凿的存在
スノードームには詰め込んだ
全都塞进飘雪的水晶球
過去を今
为了现在
正しく切り分けるように
能够正确地割舍往昔
君が笑っていた
你露出笑容
澄み渡る大気の中
在澄澈清新的空气之中
冷えた手で繋げたから
用冰冷的手与你相牵
その暖かさが判った
才知晓了它的温暖
ふたり よく似ていた
我们二人原来如此相似
それがただ嬉しかった
只是为此而暗自欢欣
いつまでも続くこと
将会永远持续的存在
疑う余地もないまま
毫无任何怀疑的余地
雪を喜ぶような
就像喜欢玩雪的孩童一般
幼気な気持ちで
心怀如此天真幼稚的情感
街を彩ったライトが
街头流光溢彩的灯光
何故か胸を打ったこと
莫名撼动了我的心
意味に辿り着けないまま
始终找不到任何意义
止まるわたしと 廻る星
就这么原地止步的我 与徒劳空转的星
君が好きだった色に
街头巷尾浸染着 你曾经喜欢的颜色
染まる街は悪戯に
仿佛故意戏谑着我
思い出せば痛むのに
明明一旦忆起就会痛彻心扉
まだ輝く 煌々と
眼前光景却还是灿烂辉煌
ガラス細工みたいな
那些如同玻璃制品一般
儚い時間の中
脆弱易逝的时光
憶えていられるのは
大概还能
どれくらい
回忆起多少呢
空はもう暗い
天色已经阴沉了下来
いつか君が溢した
你曾经满溢眼眶的
暖かな涙は
温暖泪水
昨日のことのように
也恍如昨日一般
思い出せたんだ
鲜明地浮现于脑海
忘れかかっていた
眼看就要忘却掉
消える筈ないと思ってた
本以为无法忘却的记忆
降る雪が思い出させた
可漫天飞雪又让我重新忆起
あまりに美しい記憶だ
那些过分美好的回忆
どこか判っていた
心里隐约明白
忘れちゃいけないこと
我不能忘记
寂しさは
寂寞就是 深爱之后
愛しさのその後に残るもの
唯一得以残留的存在
手探りで確かめた 心の内側
试探确信了心灵内侧的真实
君が笑っている
朦胧记忆中的你
ぼやけた記憶の中
正洋溢灿烂笑容
今日の街が冷たいから
今天的街头格外寒冷
あの暖かさが判った
我才感受到你的温暖
雪の街でひとり
在落雪的街头独自一人
灯りのなかで思う
徘徊在灯光下思索
変わらないものを探せど
即使一味寻觅一成不变的存在
ある筈もないということ
也根本不可能找到吧
君が教えてくれた
将你曾教给我的寂寞
寂しさを抱いて
紧紧拥怀
忘れてしまいたくないな
永远也不想忘记
街はまだ 綺麗だ
街道依旧如此美丽