00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39ff0a4c14e77b933187dfae1bdaaf82.mp3
点击复制
BELIEVE - TERRY/Erika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TERRY/ERIKA
曲：TERRY/ERIKA/HIIK
Do ya remember
你还记得吗
覚えているのか あの頃の事を
还记得吗 那时候的事
公園の砂場 鉄棒
公园的沙坑 单杠
一人たたずむ子供
独自伫立的孩子
何かをしている時なら
如果是正在做什么的时候
考えなくてもいいんだけど
倒是不用思考也行
シーソー ってやつだけは
但唯独那个叫跷跷板的东西
一人じゃ乗れねぇんだよな
一个人是没法坐上去的啊
どうして こっちで
为什么 到这边来
一緒に遊ぼうぜ っての一言が
一起玩吧 这句话
気づいているのにそれでも
明明注意到了 尽管如此
毎日言えなかったのかな
每天却都没能说出口吧
いつもガッコの帰り道に
总是在放学回家的路上
考えてたぜ この日々の意味
思考着啊 这些日子的意义
So 問いかけても
所以 即使发问
出てこないこの答えの間に
在这得不到答案的间隙里
出来あがってきたこの体
逐渐成长起来的这副身体
父ちゃんと母ちゃんに感謝だな
要对老爸老妈说声感谢啊
俺を支えてくれたダチ達だけは
那些支持我的朋友们唯独
裏切れないからな
绝不能背叛他们
ここで空を見て 風を聴いて
在这里仰望天空 聆听风声
何を感じられるだろう
又能感受到什么呢
また会おう って 手を伸ばして
说着再会吧 伸出手
欠片かき集めて 今も追い続けて
收集碎片 如今仍在追逐
One time two times
一次 两次
Three times alright once again
三次 好吧 再来一次
One life for life
一生一世
胸に抱く強さを I believe
怀抱心中的坚强 我相信
待ってろ 今離れ離れでも
等着吧 即使现在天各一方
また明日が来るさ
明天也一定会到来
わかってんだよ今俺たちが
我很清楚啊 现在我们
進まなきゃいけない道は
必须前进的道路是
育ってんだよ つちかってんだよ
在成长啊 在培育啊
まぁ根拠はねぇけど
虽然没什么根据
It's my way my heart
这是我的路 我的心
Believing keep it move ah
相信并保持前进 啊
Ayo 真黒なhoody
哎哟 漆黑的连帽卫衣
顔まで隠して過ごす毎日
连脸都遮住度过的每一天
Good morning 夜 雨だって
早上好 夜晚 就算是下雨
まぁ良いけどね yeah
嘛 也不错啊 是啊
何気ない毎日が
平凡的每一天
まじ大切だってわかって 悟って
真的非常珍贵 明白 领悟
笑って 迷って キレて 頼って
欢笑 迷茫 发火 依赖
たまには泣いて alright
偶尔也哭泣 好吧
人間らしくする事は
活得像个人类这件事
何も間違っちゃねぇよ
一点也没有错哦
Yeah すぐに行けるぜ next level
是啊 马上就能去 下一个层次
ひらめいた通りに go your road
按照灵光一现 走你的路
ここで空を見て 風を聴いて
在这里仰望天空 聆听风声
何を感じられるだろう
又能感受到什么呢
また会おう って 手を伸ばして
说着再会吧 伸出手
欠片かき集めて 今も追い続けて
收集碎片 如今仍在追逐
One time two times
一次 两次
Three times alright once again
三次 好吧 再来一次
One life for life
一生一世
胸に抱く強さを I believe
怀抱心中的坚强 我相信
俺とお前じゃ場所が違う と
说我和你立场不同
今日は帰れ と突き放された
今天你回去吧 被这样推开
振り返った時の顔は
回头时的那张脸
降ってた雨で涙が消えた
因为下着的雨 泪水消失了
夢があった 目途が立って
曾有过梦想 有了眉目
俺は信じてそれ頑張った
我相信并为此努力了
着地地点がゴールじゃねー
着陆点并不是终点
満足しただけ 終わってねーから
仅仅满足的话 还没有结束
One time
一次
ずっと誰かがそば居てくれた
一直有人陪在我身边
Two time
两次
ヒトのタメだからできるんだ
因为是为了别人 才能做到
One life for life
一生一世
胸に抱く強さを I believe
怀抱心中的坚强 我相信
空を見て 風を聴いて
仰望天空 聆听风声
何を感じられるだろう
又能感受到什么呢
また会おう って 手を伸ばして
说着再会吧 伸出手
欠片かき集めて 今も追い続けて
收集碎片 如今仍在追逐
One time two times
一次 两次
Three times alright once again
三次 好吧 再来一次
One life for life
一生一世
君に届くように once again
希望能传达给你 再来一次
One life for life
一生一世
胸に抱く強さを I believe
怀抱心中的坚强 我相信