00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/39ff39e91469e0c625b32e8ca99ed115.mp3
点击复制It's so fine! - Machico (マチコ)
词：渡部紫緒
曲：持田裕輔
编曲：持田裕輔
It's so fine
It's so fine
気分は上々
想像しない 果てしない世界で
在无法想象的无尽世界
まだ見ぬ新しい明日へ
想着未知的新明天
会いに行こう
去见你吧
予定外のピンチだって
即使是预料外的危机
乗りこなしちゃうような
就像习惯了一样
なんだか上手く
总觉得还不错
行かない日もあるけど
虽然也有过不去的日子
ソフトでハードなココロ
软硬的心
じっくり育てましょう
好好的培育吧
Refine
Refine
昨日より今日 今日より明日
昨天比今天 今天比明天
立ってる場所から
从站立的地方
視線１度上げる度 ほら
每次抬高一度的视线
未来は期待で溢れだす
未来充满了期待
It's so fine
It's so fine
気分は上々
心情很好
想像次第 広がる世界
想象中广阔的世界
立ち止まってる暇なんてない
没有停下空暇的脚步
ススメ 未知を越えて
超越未知
こんなにも世界は素晴らしい
世界如此美好
って事に気付いたんだ
我注意到了
きらきら大好きな笑顔が
闪闪发光所喜欢的微笑
待ってるから
等待着你
どんな難もチャンスだって
无论多么困难
笑い飛ばしたいから
想要一笑而过
まるで意味なく見える時だって
就像毫无意义的时候
言い訳ばかりはno no
只有借口的No No
待ってるだけじゃ変わらない
只是等待是不会改变的
憂いより嬉しいほうがイイ
高兴比忧虑更好
そう思わない?
你不这么认为吗？
Don't you think?
你不这样认为吗？
昨日より今日
昨天比今天
今日より明日も楽しみたいから
比起今天我更期待明天
追い風なんて待つより ほら
与其等待顺风什么的
追い越す勢いでいますぐにgo
不如以超越的气势马上Go!
It's so fine
It's so fine
視界は良好
视野开阔
行動次第 明るい未来
行动起光明的未来
後ろ向いてる暇なんてない
没有回头的时间
ススメ 未知の先へ
冲向未知的前方
こんなにも世界が素晴らしい
世界如此美好
って事に気付けたのは
注意到这一点时
どきどき追い求める心
我心潮澎湃
見つけたから
因为找到了
So far so good
到现在为止一直都还不错
I'm feeling good feeling good
我感觉现在很好
So far so good
一直到现在为止一直都还不错
I'm feeling good yay
我感觉很好Yay
錆びついたココロ
生锈的心
そっと包み込んで
悄悄的包裹
踏み出すこの一歩が
踏出的这一步
繋ぐ 新しい朝
连接着新的早晨
It's so fine
It's so fine
気分は上々
心情很好
想像次第 広がる世界
想象中广阔的世界
立ち止まってる暇なんてない
没有听下空暇的脚步
ススメ 未知を越えて
超越未知
こんなにも世界は素晴らしい
世界如此美好
って事に気付いたんだ
我注意到了
きらきら大好きな笑顔が
闪闪发光所喜欢的笑容
待ってるから
等待着你