00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a0497c1e6d33a59879ca73af89dc32d.mp3
点击复制
그리움 (feat. Hot Issue) - Allen Kibum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:프로페지웅,St!cky
曲:프로페지웅
(그리움이 찾아오면 그때마다 날 생각해)
(每当思念来临，就想起我)
(빗소리와 이 음악을 마음에 담아)
(将这雨声与音乐珍藏在心)
인생이 삶의 달콤한 시간으로만
我明白了人生不能只被生活的甜蜜时光填满
채울 수 없다는 걸 난 알게되었지
我明白了人生不能只被生活的甜蜜时光填满
아직도 난 그대가 내곁에 있는 것만 같은 밤에
即使在这样的夜晚，我仍觉得你在我身边
전화를 걸겠지 아무도 받지 않겠지만
我会拨通电话 虽然无人接听
오늘도 달이 바람에 바래 마치 빛 바랜
今天，月亮在风中变得苍白，就像褪色的
내 바람처럼 날 바라봐줄까 불면의 밤에
在这无眠的夜晚 你会像我盼你那样盼着我吗
자꾸만 그리워 멍든 내 가슴에 스미는
思念不断，渗入我受伤的心房
그대 그 눈빛 귀가에 속삭임 But
你那眼神 耳边的低语 但是
무뎌져 가겠지 또 스치는 유행가처럼 곧 잊혀지겠지
终将变得麻木，像擦肩而过的流行歌曲，很快就会被遗忘
너로부터 멀어져 힘들 뿐이니까 하지만
与你渐行渐远，只是徒增痛苦，但
멀어져 있어 더 힘든건 왜 일까 넌
离得更远 为什么反而更痛苦呢 你
그리움이 찾아오면 그때마다 날 생각해
每当思念来临，那时就想起我
빗소리와 이 음악을 마음에 담아
将雨声和这音乐 珍藏在心中
영원히 함께 있지 못해도
即便不能永远相伴
기억엔 항상 우리가 남아 있도록
也让我们永远留在彼此的记忆中
아직도 익숙하지 않아
我至今仍无法习惯
(널) 보내고 추억으로 살아
(你) 离开后，活在回忆中
눈물로 젖어버린 편지한장 빗물속에
被泪水浸湿的一封信 在雨水中
녹아버렸어도 내 사랑은 녹지않아
即便字迹消融 我的爱也不会消逝
얼마동안의 슬픔 그리고 그리움
一段时间的悲伤和思念
시간지나가면 잊혀진다 하지만
虽然会随着时间流逝被遗忘 但是
(너를 잊고 산다는 것)
(忘记你这件事)
그것만 생각해도 숨이막혀 나는 싫어
光是想到这一点就让我窒息，我不喜欢
(너와나) 만들었던 추억들이
(你和我) 创造的回忆
너무 많아 넌 내게 목숨이상의 큰 가치
太多太多，你对我来说比生命更重要
난 너와 같이
我曾想和你一起
하고 싶었어 세상이 끝나는 그 날까지
我曾希望直到世界末日都能与你相伴
무뎌저 가겠지 (그게 잘 안되서)
我会变得麻木 (但这很难做到)
무뎌져 가야지 (그게 힘들어서)
我必须变得麻木 (但这很难)
보고싶어지면 (자꾸 생각나면)
每当我想你时（每当我想起你时）
눈물만 나겠지
恐怕只会落泪吧
보고싶다 보고싶다 아직도 그리워 한다
我想你，我想你，至今仍然怀念你
내 마음을 다 꺼내어 말하고 싶다
我想把我的心全都倾诉出来
더 이상 받아 줄 수 없어도
即使你再也无法接受
너의 기억속엔 내가 남아 있도록
我也希望能在你的记忆中留下我的痕迹
오늘도 혼자서 비오는 거리 속에
今天也独自一人在雨中的街道上
너와 함께 했던 추억속에 나를 맡기고
将自己交付于与你共度的回忆中
지금 이 순간 너와 함께 하기를
此时此刻 我多么希望能与你在一起
그리움이 찾아오면 (내 마음에)
每当思念涌上心头（在我的心里）
그때마다 날 생각해 (날 생각해)
每当那时就想起我（想起我）
빗소리와 이 음악을 마음에 담아
将雨声和这音乐 珍藏在心中
영원히 함께 있지 못해도
即便不能永远相伴
남아 있도록
也请让我留在你的记忆中
난 항상 너보다 느렸어
我总是比你慢一步
널 지켜주고 싶었나봐
大概是因为我想守护你吧
난 (너의 뒤에 항상 서 있어)
我（总是站在你身后）
난 항상 너보다 느렸어 (나는)
我总是比你慢一步（我）
널 지켜주고 싶었나봐
大概是因为我想守护你吧
난 (너의 뒤에 항상 서 있어)
我（总是站在你身后）
너의 뒤에 항상 서 있어~~
总是站在你身后~~
(Miao)
（喵）
其他人正在听的歌