Here and Heaven - Yo-Yo Ma (马友友)/Stuart Duncan/Edgar Meyer/Chris Thile/Aoife O'Donovan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Edgar Meyer/Stuart Duncan/Chris Thile/Aoife O'Donovan

With a hammer and nails and a fear of failure

手持铁锤与钉子 心怀对失败的恐惧

We are building a shed

我们正搭建一座小屋

Between here and heaven

在尘世与天堂之间

Between the wait and the

在等待与

Wedding for as long as

婚礼的间隙

We both shall be dead

直至我们长眠

To the world beyond the boys

远离那些试图

And the girls trying

干扰的男男女女

To keep us calm

只为让我们平静相守

We can practice our lines

我们可以反复练习对白

'Til we're deaf and blind

直到充耳不闻视而不见

To ourselves to each other where it's

对彼此也对自己 在这

Fall not winter spring

非冬非春的时节

Not summer cool not cold

不冷不热的温度里

And it's warm not hot have we all

温暖却不炙热 难道我们

Forgotten that

都已忘却

We're getting old

我们渐渐老去

With an arrow and bow

手持弓箭

And some seeds left to

还剩下些种子

Sow

待播撒

We are staking our claim

我们在此立下誓言

On ground so fertile we forget

土地如此肥沃 让我们忘记

Who we've hurt along

这一路上伤害过的

The way and reach out for a strange hand

人们 却向陌生双手寻求慰藉

To hold someone strong but not bold

寻找一个坚强却不鲁莽的人

Enough to

足以

Tear down the wall

推倒心墙

'Cause we're not lost enough

因为我们尚未迷失到

To find the stars aren't

看不见星辰交错

Crossed why align

何必强求对齐

Them why fall hard

何必重重坠落

Not soft into

而非轻柔沉入

Fall not winter spring

非冬非春的时节

Not summer cool not cold

不冷不热的温度里

Where it's warm not hot have we all forgotten

温暖却不炙热 我们是否都已遗忘

That

那个

We're getting old

我们渐渐老去

Where it's fall not winter spring

不是寒冬 不是初春

Not summer cool not cold

不冷不热的温度里

Where it's warm not hot have we all forgotten

温暖却不炙热 我们是否都已遗忘

That

那个

We're getting old

我们渐渐老去

Where it's fall not winter spring

不是寒冬 不是初春

Not summer cool not cold

不冷不热的温度里

Where it's warm not hot have we all forgotten

温暖却不炙热 我们是否都已遗忘

That

那个

We're getting old

我们渐渐老去